Translation for "забрал меня" to english

Забрал меня

• took me
• he picked me up

Translation examples

took me

Они обыскали дом и забрали меня с собой.
They searched the house, then took me away with them.

Они забрали меня и моих шестерых сестер, которым 15, 16, 17, 19, 20 и 24 года.
They took me and my six sisters who were 15, 16, 17, 19, 20 and 24 years old.

"Он попытался убедить меня в том, что избиения совершали не сотрудники израильской разведки, а израильские военнослужащие. 17 ноября израильский полицейский забрал меня из больницы в Хадассе и увез на автомобиле марки "Форд".
He tried to convince me that the authors of the beating were not the Israeli intelligence but the Israeli army. On 17 November, an Israeli policeman took me from the Hadassah hospital and transported me in a Ford car.

Они забрали меня, слышишь?
They took me, okay?

Они забрали меня из Раумы в Ибре.
They took me in the town of Rauma, in Ibra.

Он забрал меня домой, к Камилле.
He took me home to Camille's house.

– Почему же он не забрал меня к себе?
“I wonder why he never took me back?”

- Ты похоронил их и забрал меня с собой.
You buried them, and you took me with you.

На следующий день он забрал меня к себе.
He took me away with him the next day.

Он подошел и забрал меня у Эдди.
He came over and took me from Eddie.

he picked me up

Да, он забрал меня вчера вечером.
Yeah, he picked me up last night.

- Он забрал меня в 8:30 вечера и мы уехали.
He picked me up around 8.30 and we drove out there.

Он забрал меня отсюда на прошлой неделе, и мы поехали выпить.
He picked me up from here last week, and we went out drinking.

– Папа забрал меня в половине третьего, и мы отправились с ним на прогулку в Чи-Дэйл и Уай-Дэйл.
He picked me up at half-past two and we went for a walk in Chee Dale and Wye Dale.