Translation for "забрал его" to english

Забрал его

• took him
• he took him

Translation examples

took him

Позже в тот вечер полицейская патрульная машина забрала его из больницы.
Later in the evening, a police patrol took him from the hospital.

Затем полицейские забрали его из гостиницы; и при этом его <<один или два раза>> пнули ногой.
The police officers then took him out of the hotel; he was kicked "once or twice".

Они забрали его из тюрьмы и убили его в районе, который называется Нафак, двумя выстрелами в голову, по одному с каждой стороны.
They took him from Saraya and murdered him in an area known as Nafaq, with two shots to the head, one from each side.

Затем они забрали его с собой и увезли в район, известный как "Солей 17", где в него несколько раз выстрелил капрал, приписанный к полицейскому участку Ворф.
They then took him away to the area known as Soleil 17, where he was shot several times by a corporal belonging to the Wharf police station.

2.3 Автор утверждает, что, когда он находился в Сирийской Арабской Республике, к ним домой пришли сотрудники сил безопасности и забрали его вместе с братом для допроса.
2.3 The author states that, while in the Syrian Arab Republic security men came on one occasion to their house and took him and his brother for questioning.

Согласно показаниям свидетелей, 17 апреля в 11 часов вечера сотрудники СОГ вошли в дом тестя С. Хамида в Ахмаднагар Башпоре и забрали его.
Eyewitnesses to the incident reported that STF officers entered the house of S. Hamid's father-in-law in Ahmed Nagar Bachpora at 11 p.m on 17 April and took him away.

Эритрейские солдаты забрали его и доставили в Эритрею, где он был позднее отправлен в учебный лагерь на острове Харена (карту расположения Харены см. в приложении 7.1).
Eritrean soldiers picked him up and took him to Eritrea, where he was subsequently sent to a training camp in Harena (see annex 7.1 for a map with the location of Harena).

Они забрали его у меня.
And they took him from me.

И пришли и забрали его.
And they come and took him away.

Но она все равно забрала его.
But she took him anyway.

Конечно же, она забрала его к себе.
Of course she took him home with her.

– Зима забрала его у нас.
The winter took him from us.

– Потому Коул и забрал его.
That's why Cowl took him.

– Я забрала его с собой.
I took him home with me.

Забрать его смогла только смерть.
It was the Death, no doubt, that took him.

Рак быстро забрал его.
The cancer took him fast.

he took him

Я... он... он забрал его.
I -- he -- he took him.

Он забрал его - человек с пистолетом.
He took him-- the man with the gun.

Я слышал, что он забрал его, чтобы помочь.
I heard he took him to get help.

Забрал его от его друзей... его семьи.
He took him away from his friends, his family.

Думаю, что он забрал его в прошлое.
I think he took him to the past.