Translation for "заболеваемость является" to english

Заболеваемость является

• incidence is
• disease is

Translation examples

disease is

Реализация многоотраслевой стратегии борьбы с пневмонией и желудочно-кишечными заболеваниями будет иметь приоритет в тех странах, где уровень заболеваемости является высоким.
The implementation of the multisector strategy for pneumonia and diarrhoeal disease control will be prioritized in countries where the disease burdens are high.

44. Взаимосвязь между лесами и заболеваемость является сложной, и целенаправленное стратегическое управление лесами и ландшафтом может способствовать предупреждению распространения инфекционных заболеваний.
44. The relationships between forests and disease are complex and targeted, strategic management of forests and landscape can help prevent the spread of infectious diseases.

1171. Снижение коэффициента смертности и показателя заболеваемости является в значительной мере результатом существенного уменьшения перинатальной смертности и числа смертей в результате несчастных случаев, а также снижения уровня таких заболеваний, как сердечно-сосудистые, бронхит, астма, эмфизема и пороки развития.
Declining rates of death and disease are largely the result of a significant drop in perinatal mortality and the sharp decrease in accidental death and such illnesses as cardiovascular diseases, bronchitis, asthma, emphysema and congenital abnormalities.

87. Основными причинами заболеваемости являются кариес зубов, малярия, венерические болезни (включая ВИЧ/СПИД), гипертония, аборт, диабет, острые респираторные инфекции, недоедание в возрастной группе до пяти лет, несчастные случаи и травмы, острые желудочно-кишечные заболевания и заражение гельминтами.
87. The leading causes of morbidity in terms of the number of cases are dental caries, malaria, sexually transmitted diseases (including HIV/AIDS), hypertension, abortion, diabetes, acute respiratory infections, malnutrition in the under-five age group, accidents and injuries, acute diarrhoeral disease and worm infestations.

14. В рабочем документе, представленном Совещанию государств-участников 2009 года, Швеция (от имени Европейского союза) указала на потребность в координации помощи со стороны государств-участников и международных организаций и заявила, что "выявление всех видов деятельности по оказанию помощи со стороны государства-участника, имеющих актуальное значение для обеспечения комплексного подхода в области наблюдения и смягчения заболеваемости, является значительным вызовом ввиду огромного числа инициатив, предпринимаемых широким кругом государственных департаментов и агентств, органами, финансирующими исследования, частным сектором и другими организациями".
14. In a working paper submitted to the 2009 Meeting of States Parties, Sweden (on behalf of the European Union) cited the need for coordination of assistance from States Parties and international organisations and stated that the "identification of all activities of assistance from a State Party with relevance for an integrated approach within the area of disease surveillance and disease mitigation provides a significant challenge due to the vast number of initiatives by a wide range of Government departments and agencies, research funding bodies, the private sector and other organisations".