Translation for "заблокировать на" to english

Заблокировать на

• lock on

Translation examples

lock on

f" ("Выкл.") или "Lock" ("Заблокировано").
Stop the vehicle, deactivate the ignition locking system to the "Off" or "Lock" position.

9.10.4 Ключ зажигания поворачивают в положение "Off" ("Выкл.") или "Lock" ("Заблокировано").
9.10.4. Switch the ignition locking system to the "Off" or "Lock" position.

7.10.4 Ключ зажигания поворачивается в положение "Off" ("Выкл.") или "Lock" ("Заблокировано").
7.10.4. Deactivate the ignition locking system to the "Off" or "Lock" position.

3) одновременно заблокированы обе оси.
(3) Both axles simultaneously lock.

Фонд будет оставаться "заблокированным" до 2019 года.
The fund will remain "locked" until 2019.

Файлы заблокированы на сервере, так что...
The files are locked on the server, so--

Он заблокирован на с одним из наших мыслительных троп.
It's locked on to one of our thought trails.

Наверное, Йоден сказал мне еще много всякого разного, но это пока заблокировано у меня в мозгах.
I think Yooden told me a lot of things that are still locked away.

И сразу все стало ясно как дважды два: кто-то заблокировал для этой цели часть моего мозга, потому-то я и не могу ею пользоваться.
I put the two ideas together and decided that maybe that somebody had locked off part of my mind for that purpose, which was why I couldn’t use it.

– Она заблокирована! – в ужасе проревел он. – «Изабелла» заблокирована!
“It’s locked on! Isabella’s locked!” he screamed.

Но они оказались заблокированы все.
But they were all locked.

- Можно заблокировать вход?
Can it be locked in position?

Уборку шасси заблокировать.
Wheel retractors locked.

Шасси выпущено, заблокировано.
Wheels down and locked.

Устройство было в режиме ожидания и заблокировано.
It was sleeping and locked.

Он накрепко её заблокировал.
He’d locked it down tight.