Translation for "забавная вещь" to english

Забавная вещь

• funny thing

Translation examples

funny thing

Забавная вещь эти пророчества.
Funny thing, prophecies.

Забавная вещь, но я не мог заплакать.
The funny thing was that I couldn't cry.

Брат Сторожевая Башня кивнул. — Забавная вещь.
Brother Watchtower nodded. “Funny thing,”

Иногда она говорит забавные вещи, чепуху, бессмыслицу…
She says things sometimes, funny things, meaningless things .

Когда происходит подобное, случаются забавные вещи.
And funny things happen to people when they go through something like that.

Это просто одна из забавных вещей, которые происходят со мной.
It's just a funny thing that happens with me.

– Забавная вещь случилась с нами, когда мы оставили вас этим утром.
A funny thing happened after we left you this morning.

— Забавная вещь. — задумчиво сказал Брат Сторожевая Башня. — Вы не слыхали? — Что?
“Funny thing, that,” said Brother Watchtower thoughtfully. “Didn't you hear?”

Выходя из лавки, Энн подумала: какие забавные вещи говорят торговцы;
as she left the shop she thought, What funny things tradesmen say;

Он просто уволился. — Хоус наклонился ко мне. — Я скажу вам еще одну забавную вещь.
He just quit.” He leaned toward me. “I’ll tell you another funny thing.