Translation for "за сезон" to english

За сезон

• per season

Translation examples

per season

По оценкам экспертов, в Гану контрабандой за сезон перевозится около 150 000 тонн.
Exporters estimate the amount smuggled to Ghana to be around 150,000 tons per season.

На этой территории когда-то производилось 2000 тонн оливкового масла за сезон, а сегодня эта цифра с каждым днем сокращается.
That area used to produce 2,000 tons of olive oil per season but this figure is shrinking daily.

В Австралии эндосульфан может применяться с дозировкой 735 г а.и./га до трех раз за сезон.
In Australia endosulfan may be used in cotton at a dose rate of 735 g ai/ha up to three times per season.

Увеличение порядка 15 процентов за сезон вполне можно относить на счет повышения производительности, однако увеличение свыше 15 процентов весьма вероятно объясняется контрабандой какао из Котд'Ивуара.
Some 15 per cent increase per season can credibly be credited to improved domestic yields, but the further 15 per cent increase is likely to be smuggled cocoa from Côte d'Ivoire.

По оценкам Группы, на севере Кот-д’Ивуара производится примерно 128 000 тонн какао-бобов за сезон, так что этот район является седьмым в мире по величине производителем какао (см. таблицу 5 ниже).
The Group estimates that northern Côte d’Ivoire produces around 128,000 tons of cocoa beans per season, which would make it the world’s seventh largest producer of cocoa (see table 5 below).

В основных пунктах обследования (в шести на дорогах категории E) учет осуществлялся в течение четырех суток на протяжении 24 часов (одни сутки 24 часа - за сезон), а в других пунктах - трех суток на протяжении 24 часов (кроме зимнего времени).
On main census points (6 on E roads) counting has been carried out 4 X 24 hours (1x 24 h per season) and on the other points 3 x 24 h (not in winter season).

Они могли выбрать два вида спорта за сезон.
They could choose two per season.

Вдруг Грин Бэй 100 лимонов за сезон предлагает. Пожизненно.
Hey, maybe Green Bay came through with $100 million per season... for life.

$24 640 000 за сезон. И после этого ты заставляешь меня уволить 15 человек?
$24,640,000 per season, so tell me again why we have to lay off 15 people?

Сэр, Буллз отдают нам так много упаковок за сезон и на это могут уйти месяцы.
Sir, The Bulls only give us so many packages per season - and it takes months. - Ow!

Даже с учетом затрат на рабочую силу и переработку я получаю очень хороший доход за сезон.
Even with the cost of field hands and preparation I’m getting ten- or elevenfold profits per season.

Каждая самка (самцов вскоре после рождения отправляли на волю и впускали на территорию деревни только на период случки) давала за сезон около тридцати килограммов мясофруктов.
Every female reptimammal (the males were set loose soon after birth and only let inside the compound for stud) supplied about thirty kilograms of meatfruit per season;