Translation for "за полночь" to english

За полночь

• after midnight

Translation examples

after midnight

В нашем представительстве соответствующий факс был получен уже за полночь.
In my own Mission, the relevant fax was recorded as having been received well after midnight.

Я также хотел бы выразить свою признательность моей супруге Люсине, которая сейчас присутствует в этом зале, за ее моральную поддержку, понимание и терпение, особенно в период работы Пятого комитета в ходе пятьдесят четвертой сессии, когда я часто возвращался домой далеко за полночь.
I also would like to thank my wife Lucyna, present here in this Hall now, for her moral support, understanding and patience, especially when I often returned home well after midnight from my Fifth Committee work during the fifty-fourth session.

Немного за полночь.
A little after midnight.

- Поздно, за полночь.
- It's late, after midnight.

Проснулся Горлум, должно быть, немного за полночь: они вдруг увидели два бледных, мерцающих огня.
It must have been a little after midnight when Gollum woke up: suddenly they were aware of his pale eyes unlidded gleaming at them.

Далеко за полночь бурлил у гаража людской прибой – уходили одни, подходили другие, а Джордж Уилсон все сидел на диванчике в конторке и мерно раскачивался из стороны в сторону.
Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside.

На «Хеффернане» было за полночь.
It was after midnight on the Heffernan.