Translation for "за опечатки" to english

За опечатки

• for typos
• for typing errors

Translation examples

for typos

Прошу простить меня за опечатки.
Please forgive the typos.

Исправлена опечатка в названии пункта в тексте на английском языке.
Title : Reporting re bank accounts To correct a typo in the paragraph title.

— Я думал, здесь опечатка.
I thought that was a typo.

– Вы опечатки нашли? – спрашивает она.
“Did you find the typos?” she asks.

Когда она дала ему первый отрывок, все опечатки знала наперечет.
That first time she gave him a chapter, she knew about every typo.

Наверное, вы просто сделали опечатку, когда искали шины со скидкой, порнографию или что-нибудь еще.
You’re probably people who made a typo while doing a search on discount tyres or porn or something.

Еще я попрошу вас читать каждый сценарий перед сдачей, искать опечатки и отслеживать последовательность событий.
I’ll expect you to read every draft before it goes out, checking for typos and continuity.

Надеюсь, это не опечатка. – Нет, конечно, – заверила его пожилая дама. – Колибри – маленькое чудо природы, одно из многих других,
I hope it wasn't a typo." "Not at all," said the old lady. "The hummingbird is one of nature's small miracles."

Я действительно хороший профессионал, это правда, я тебе говорила, что у меня ригидная психика, отсюда все и идёт: в нашем журнале нет ни одной опечатки, фотографии правильно кадрированы, мы всегда выходим точно в срок;
I am a good professional, that’s true, I told you I was a bit psychorigid—it stems from that: there are never any typos in the magazine, the photos are well laid out, we always publish on the scheduled date;

Алан защищал своё любимое фактологическое произведение от моих нападок, уверяя, что в названии должна быть опечатка, единица потерялась при наборе, и автор несомненно намеревался назвать ее “169 мест, где надо побывать с мертвой принцессой”.
Alan defended his favourite work of faction by claiming the title must have been a typo, insisting a one had been lost by the typesetter and that the author obviously intended to call it 169 Things to Do with a Dead Princess.