Translation for "за ним стоит" to english

За ним стоит

• stands behind him
• behind him

Translation examples

behind him

Итак, кто такой Посада Каррилес и кто за ним стоит?
So, who is Posada Carriles and who is behind him?

Мы также считаем чрезвычайно оскорбительным то, что дерзость и высокомерие Специального докладчика и тех, кто за ним стоит, достигли такого уровня, что они считают возможным указывать нам, какую одежду наши дети должны носить в школе: что же будет дальше?
We also find it extremely offensive that the audacity and arrogance of the Special Rapporteur and those behind him has reached a level that they think it is fit to tell us what our children should wear at school. What next?

Второе: за ним стоит Нью-Йорк.
Number two, he's got New York behind him. Not for anything, God bless your uncle. ..

-Он точно не один. -За ним стоит очень изощрённый мозг.
No, gentlemen, this guy isn't alone, he's got sophisticated minds behind him.

Значит, если ты знаешь преподобного Поттера, то ты в курсе, что за ним - стоит много народа.
So, if you know Reverend Potter, you must know he's got a lot of people behind him.

Что это за человек за ним стоит?
Who was that man behind him?

— В контракте не сказано, кто за ним стоит? — Нет.
'Did the contract say who was behind him?' 'No.

— За ним стоит премьер-министр.
He has the prime minister behind him,

Что за ним стоит Вашингтон? – Да. – Почему?
"What is? That Washington is behind him?" "Yes." "Why?"