Translation for "за вычетом налога" to english

За вычетом налога

• net of tax

Translation examples

net of tax

Предположим, соответствующими отпускными ценами (за вычетом налогов) являются: p1, p2,..., pn.
Suppose the corresponding factory gate prices (net of taxes) are: p1, p2, ... , pn.

204. В финансовых ведомостях операций по поддержанию мира расходы по выплатам работникам указываются за вычетом налогов.
204. The financial statements of the peacekeeping operations report employee benefits expenses on a net-of-tax basis.

Такая дифференциация неочевидна в пакетах вознаграждения сотрудников других работодателей, оклады у которых указываются без вычета налогов.
Such a differentiation was not obvious in the compensation packages provided to staff of other employers whose salaries were not expressed net of taxes.

Что касается последствий этой ситуации для будущей инвестиционной стратегии Фонда, то, по мнению Фонда, размещение любых таких инвестиций в Италии будет зависеть от возможностей получения достаточной прибыли, за вычетом налогов, если таковые будут взиматься.
As to the impact of this situation on the future investment strategy of Provident Fund assets, it is the opinion of the Provident Fund secretariat that any such investments in Italy will be contingent upon the potential for favourable returns, net of tax, if any.