Translation for "журдену" to english

Журдену

• jourdain

Translation examples

jourdain

Для этого г-н Мольер передаст г- ну Журдену весь запас своих знаний в области сценического искусства и представления, а г-н Журден будет выполнять все необходимые упражнения.
"For this, Master Moliere will transmit to Master Jourdain "his complete knowledge of acting and the stage arts, "and Master Jourdain will follow his instructions."

Журдену не понравится, что все так обернулось.
Jourdain’s not going to be happy that this went hinky.

– Зачем Журдену меня убивать, чтобы его получить?
“Why does Jourdain need to kill me to get it?”

А вы еще раз повстречаетесь с месье Журденом. Жду не дождусь.
And of course you can see Monsieur Jourdain again.’ ‘Oh, I can't wait.’

И снова, как в случае с Эшли и Журденом, она спросила: – А ты чего хочешь?
Again, just like with Ashley and Jourdain: “What would you like to happen?”

– Он сказал, что встречается с Журденом насчет имущества твоего отца.
“He said he had a meeting scheduled with Jourdain regarding the status of your father’s estate.

– Этот череп нужен Журдену, чтобы Михаил вернул ему дар. Дар – это меч. Так?
“Jourdain needs it so Michael will return the gift. The gift is the Sword, isn’t it?

– Вся история наверняка как-то связана с рыцарями, – продолжил я. – Откуда еще знать Журдену об этом Черепе?
“It must have something to do with the knights,” I went on. “How else would Jourdain know about it?”

То же самое случилось с Оп-девять, рыцарями, моим отцом и даже с отмороженным на всю голову Журденом.
It’s almost like being an Op Nine or a knight like my dad or even somebody really messed up like Jourdain.”

– Что удалось узнать о Журдене Гармо? – спросил я Нуэве. – Возраст: двадцать два года. Гражданство: Франция.
“What did you find out about Jourdain Garmot?” I asked Nueve. “Age: twenty-two. Citizenry: French.

После двенадцатого гудка женский голос поблагодарил меня за то, что я позвонил в штаб-квартиру «Тинтагель интернэшнл». – Соедините меня с Журденом Гармо.
On the twelfth ring, a lady came on the line and thanked me for calling Tintagel International World Headquarters. “Jourdain Garmot,” I said.