Translation for "жить с людьми" to english

Жить с людьми

• live with people

Translation examples

live with people

Можно сказать, что мы лишены возможности выбора в тех случаях, когда мы должны жить с людьми из другой страны, религия которых существенно отличается от нашей, которые имеют другой цвет кожи и мировоззрение которых мы не разделяем.
We might say that we do not choose to live with people from another country whose religion is very different from ours, whose skin is of another colour and whose thinking we do not share.

Тебе придется жить с людьми, Чарли.
You have to live with people, Charlie.

дикие животные просто не могу жить с людьми.
wild animals simply can't live with people.

Это решено - он не может больше жить с людьми.
It's a cinch he can't live with people anymore.

Я не хочу заставлять Оливию жить с людьми, которые возмущены её приездом.
I don't want to make Olivia live with people that will resent having her.

Но это трудно. Тяжело жить с людьми, которые застряли в прошлом, верно?
But that’s made it difficult. It’s tough to live with people stuck in the past, isn’t it?

— Вы хотите сказать, что… я должна поехать туда одна и жить с людьми, которых никогда не видела.
“You mean – I should go there alone to live with people I have never – seen?”

– Недаром я всегда говорю, и князю сколько раз говорила, что тяжелее всего жить с людьми неправдивыми, неискренними; я все перенесу, но только не это.
It is not for nothing that I have always said, and have often remarked to the prince, that it is hardest of all to live with people who are untruthful and insincere.