Translation for "жить в англии" to english

Жить в англии

• live in england
• living in england

Translation examples

live in england

Кто теперь захочет жить в Англии?
Who wants to live in England now?

Он хочет когда-нибудь жить в Англии!
He wants one day to live in England!

Так вы сейчас вернулись, чтобы жить в Англии?
So you've come back to live in England now?

Она будет жить в Англии, моя жена примет ее в нашем доме как свою родную дочь.
She would live in England, my wife will welcome her into our home as if she were her own daughter.

А мне понравится жить в Англии?
Will I like living in England?

К тому же мама хотела жить в Англии.
Plus, she wanted to live in England.

Отцу Майклу не нравилось жить в Англии.
Father Michael did not like living in England.

— Нам понравится жить в Англии? — повторила свой вопрос Изабелла.
"Will we like living in England?" Isabelle asked again.

Эсмеральда была старшей из многочисленных сестер отца, и хотя вышла замуж за шотландца, все же настояла на том, чтобы жить в Англии.
Esmerelda was the oldest of his father’s many sisters. She’d married a Scotsman, but had insisted they live in England.

– Мы будем жить в Англии, рядом с Лондоном. – Сеф закуривает, бросает в сумку сигареты и зажигалку.
— Costas and I will live in England, close to London, she says, finally lighting up a ciggy and sticking the pack and lighter back into her bag.

Старая дама питала к дому сентиментальную слабость и желала, чтобы завещание вступило в силу лишь в том случае, если Джоанна Грей поселится в доме. Жить в Англии.
The old lady had had a sentimental regard for the house and it was a strict provision of the will that Joanna Grey would have to take up residence. To live in England.

Я думаю, что при моей жизни ничего не изменится, Роган Фитцджеральд, поэтому я предпочитаю жить в Англии с моей женой-англичанкой и растить своих детей в безопасности.
I do not see the changing in my time, Rogan FitzGerald, and so I prefer to live in England with my English wife raising my children in safety.

living in england

Кто теперь захочет жить в Англии?
Who wants to live in England now?

Он хочет когда-нибудь жить в Англии!
He wants one day to live in England!

Так вы сейчас вернулись, чтобы жить в Англии?
So you've come back to live in England now?

Она будет жить в Англии, моя жена примет ее в нашем доме как свою родную дочь.
She would live in England, my wife will welcome her into our home as if she were her own daughter.

К тому же мама хотела жить в Англии.
Plus, she wanted to live in England.

Отцу Майклу не нравилось жить в Англии.
Father Michael did not like living in England.

— Нам понравится жить в Англии? — повторила свой вопрос Изабелла.
"Will we like living in England?" Isabelle asked again.

Эсмеральда была старшей из многочисленных сестер отца, и хотя вышла замуж за шотландца, все же настояла на том, чтобы жить в Англии.
Esmerelda was the oldest of his father’s many sisters. She’d married a Scotsman, but had insisted they live in England.

– Мы будем жить в Англии, рядом с Лондоном. – Сеф закуривает, бросает в сумку сигареты и зажигалку.
— Costas and I will live in England, close to London, she says, finally lighting up a ciggy and sticking the pack and lighter back into her bag.

Старая дама питала к дому сентиментальную слабость и желала, чтобы завещание вступило в силу лишь в том случае, если Джоанна Грей поселится в доме. Жить в Англии.
The old lady had had a sentimental regard for the house and it was a strict provision of the will that Joanna Grey would have to take up residence. To live in England.

Я думаю, что при моей жизни ничего не изменится, Роган Фитцджеральд, поэтому я предпочитаю жить в Англии с моей женой-англичанкой и растить своих детей в безопасности.
I do not see the changing in my time, Rogan FitzGerald, and so I prefer to live in England with my English wife raising my children in safety.