Translation for "житель ямайки" to english

Житель ямайки

noun

• jamaican

Translation examples

jamaican noun

Кроме того, широко распространен местный диалект "патуа", на котором говорят и который понимают большинство жителей Ямайки.
There is also a dominant colourful dialect - "patois" - which is spoken and understood by most Jamaicans.

Была создана Программа управления землями (ПУЗ), с тем чтобы оказать содействие жителям Ямайки в получении зарегистрированного права на владение землей.
The Land Administration and Management Programme (LAMP) has been created to assist Jamaicans to obtain a registered title.

Более половины жителей Ямайки имеют доступ к Интернету, и остров занимает пятнадцатое место в мире по скорости широкополосного доступа в Интернет.
Over half of Jamaicans had Internet access, and the island ranked fifteenth in the world for broadband speed.

Как хорошо известно жителям Ямайки и другим потомкам жертв работорговли, проделавшим путь из Африки в Америку, рабство - это не просто некое явление.
For, as Jamaicans and other descendants of the Middle Passage know all too well, slavery is more than just an event.

Оратор хотел бы поблагодарить различные НПО, которые помогли Комитету подготовиться к рассмотрению доклада, особенно организацию "Жители Ямайки за справедливость".
He wished to thank the various NGOs that had helped the Committee to prepare for its consideration of the report, particularly Jamaicans for Justice.

Чтобы представить законопроект об абортах, правительство должно убедить жителей Ямайки в том, что принятие такого законопроекта в интересах женщин, поскольку аборты - это волнующая тема.
In order to present a bill on abortion, the Government would have to convince Jamaicans that the bill was in the best interests of women because abortion was an emotional subject.

Согласно оценкам, в доходной сфере сексуальных услуг участвует от 2 тыс. до 2,5 тыс. жителей Ямайки, работающих в различных заведениях - от маленьких "забегаловок" до крупных отелей.
It is estimated that 2,000 to 2,500 Jamaicans are involved in the lucrative sex tourism trade, which makes use of facilities ranging from small bars to upscale hotels.

Папа, ты был звучал, как житель Ямайки при смерти.
Dad, you sounded like a Jamaican having a stroke.

- ѕарень с... ј, точно да, €кобы волшебный житель ямайки.
- The guy with... oh, right yeah, the fake magical Jamaican.

Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit... of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5.

Бывший житель Ямайки сделал шаг вперед и сжал кулаки.
The Jamaican took a step forward and his fists clenched.