Translation for "житель острова" to english

Житель острова

noun

• islander

Translation examples

islander noun

Жители острова пользуются радиосвязью.
Islanders use the radio to communicate on the island.

Житель острова Торресова пролива
Torres Strait Islander

Министр говорит об уважении к жителям островов.
The Minister refers to respect for the islanders.

Его участниками были жители островов Маврикий и Родригес.
The participants were from the Islands of Mauritius and Rodrigues.

Помимо установки крысоловок жители острова завезли на остров котов.
In addition to setting traps, the islanders have brought cats into the island.

Оратор пожелал жителям островов успехов в их усилиях.
He wished the islanders success in their endeavours.

Здоровье аборигенов и жителей островов пролива Торрес
Aboriginal and Torres Strait Islander health

Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива
The Aboriginal and Torres Straits Islander Commission

...изменило многих жителей острова...
Many changes ... islanders ...

Каждый житель острова любит этот праздник.
Everybody on the islands loves it.

Жители острова были взволнованы и возмущены.
Rage and suspicion flare up all over the island.

Жители острова, перед нами болтается предатель.
People of the island, before us swings a traitor.

Я с рождения знаю всех жителей острова.
I've known everyone on this island my whole life.

Эти жители острова были любопытны и многочисленны.
All the inhabitants of the island were curious about those unexpected elegant and distinguished guests.

ЖИТЕЛИ ОСТРОВА НЕ ЗНАЛИ БЫЛ ЛИ ОН СВЯТЫМ, ОБМАНЩИКОМ...
THE ISLANDERS NEVER KNEW WHETHER HE WAS A SAINT, A FRAUD

Существует некий персонаж, которого жители острова называют Джейкобом.
There is this larger spiritual presence that the people on the island refer to as Jacob.

Жители острова по праву гордятся этими ветшающими общественными удобствами.
The people of the island are rightly proud of this ageing public amenity.

Все жители острова заняты теперь другими делами.
All the island’s inhabitants are being pressed to other duty.

Обожает сплетничать про разных жителей острова.
She is very fond of gossiping about the various people on the island.

По-моему, на яхте побывали почти все жители острова.
I think almost everyone on the island has been on board.

— А где ж жители острова? — спросил Мегрэ. — Я имею в виду рыбаков.
“And the islanders, I mean the fishermen?”

Жители острова – в это время отдыхающих на нем не было – восприняли его просьбу буквально.
The islanders-there were no vacationers on the island in that season-took his wish very literally.

Жители Острова Дельфинов не отходили от телевизионных экранов.
On Dolphin Island, no one wandered very far from a television screen.

Каждый седьмой или восьмой житель острова состоял в Клане.
One out of every seven or eight people on the island belonged.

Я прошу вас как житель острова и как отец Ральфи Андерсона – не делайте этого.
I ask you as an islander and as Ralphie Anderson’s father--don’t do this.

— Я думаю, господин комиссар, что на яхте побывали все жители острова.
“I don’t think, Inspector, that there’s anyone on the island who hasn’t been.”