Translation for "житель кипре" to english

Житель кипре

• cypriot
• resident of cyprus

Translation examples

cypriot

Для достижения примирения и устойчивого воссоединения необходимо вернуть жителям Кипра их свободы и основные права.
In order to achieve sustainable reconciliation and reunification, it was essential to restore the human rights and fundamental freedoms of all Cypriots.

Киприоты должны сами найти решение своей проблемы, которое позволит положить конец оккупации, вновь объединить остров и две его общины, восстановить и защищать права и основные свободы всех жителей Кипра и которое будет основываться на резолюциях Совета Безопасности по Кипру, соглашениях высокого уровня, решениях Европейского суда по правам человека и ценностях и основополагающих принципах Европейского союза.
It was up to Cypriots themselves to find a solution to their problem. Such a solution would consist of putting an end to the occupation, reunifying Cyprus and its two communities and establishing and protecting the fundamental rights and freedoms of all Cypriots, in accordance with Security Council resolutions, high-level agreements, decisions of the European Court of Human Rights and the founding values and principles of the European Union.

Международное сообщество скорее ожидало бы, что Турция будет приветствовать перспективу вступления Кипра в Европейский союз и, соответственно, конструктивного содействия решению кипрской проблемы, давая тем самым всем жителям Кипра - как киприотам-грекам, так и киприотам-туркам - возможность строить общий дом в единой стране в условиях мира, безопасности, стабильности и прогресса, на основе партнерских отношений с демократической Европой, общая численность населения которой превышает 400 миллионов человек.
The international community would rather have expected Turkey to welcome the prospect of Cyprus' becoming a member of the European Union and, consequently, contributing constructively to the solution of the Cyprus problem, thereby giving an opportunity to all the people of Cyprus, Greek Cypriots and Turkish Cypriots alike, to build a common home in a united country in conditions of peace, security, stability and progress, in partnership with a democratic Europe of over 400 million people.

Однако она взяла себе и его и впоследствии доставила этим подарком безграничную радость доверчивым жителям Кипра.
But she added it to her baggage and gave boundless pleasure later by presenting it to the uncritical Cypriots.