Translation for "жирного шрифта" to english

Жирного шрифта

• bold
• blackface

Translation examples

bold

* Жирным шрифтом выделено мною.
* Bold added

Добавления выделены жирным шрифтом.
The additions are in bold.

Поправки выделены жирным шрифтом.
Amendments are printed in bold.

Эти поправки выделены жирным шрифтом.
These modifications appear in bold.

Белоснежная бумага, Жирный шрифт
Eggshell white. Bold lettering.

Имен жирным шрифтом, понимаете?
Bold-face names, you know?

Спасибо жирному шрифту Гельветика 24 размера.
Thanks to a little something called helvetica bold 24-point.

Часть, выделенную жирным шрифтом в середине страницы.
The part in bold in the middle of the page.

— И она должна быть выделена жирным шрифтом, так ведь?
- And it should be in bold, shouldn't it?

Предлагаю вам удивить меня пунктами из них - теми, что выделены жирным шрифтом.
I suggest you surprise me with the things that are in bold.

Нет, я же тебе вчера написал крупным жирным шрифтом, чтобы ты сегодня не появлялась.
No, I e-mailed you last night in a very large, bold font, saying not to come in today.

Вообще, в списке этих заповедей, который пришёл к нам с горы, было вообще-то 14 заповедей в Исходе и Второзаконии, не 10. Но в Исходе, вообще говоря, было 613 заповедей, включая действительно важные, которые, как ты и сказал, должны были быть выделены жирным шрифтом,
Well, in the list of those commandments that were taken down from the mountain, there are actually fourteen in both Exodus and Deuteronomy, not ten, but in Exodus generally speaking there are 613 commandments, including the really important ones which should be, as you say, put in bold,

Он считался особенно хорошим, поскольку в нем использовались разные шрифты — самое важное, то, что требовало обязательного запоминания, было напечатано жирным шрифтом, вещи менее существенные — шрифтом посветлее, и так далее.
They thought this book was especially good because it had different kinds of typeface—bold black for the most important things to remember, lighter for less important things, and so on.

Большим жирным шрифтом Космо напечатал “«Рутбира Келли» нет”.
In big bold letters Cosmo had printed “No more Kelly’s Root Beer.”

Стихи были набраны жирным шрифтом, а информационный блок шел за ними следом:
The lines of verse were set in bold script and the information followed:

Возьмите листок бумаги и напишите на нем, жирным шрифтом:
Take a dollar bill or other small bill and write on a sticker that you place on the bill in big bold letters:

Затем, возьмите лист бумаги, или стикер, и напишите на нем крупным жирным шрифтом:
Next, take a piece of paper or a card, and write on it in big bold letters:

Волнуясь, я впился глазами в афиши: сейчас увижу ее имя, набранное жирным шрифтом…
I looked at the announcements over and over, thrilled to see her name in bold, clear letters.

Дайте Майку тему для сплетни — и он пропечатает ваше имя самым жирным шрифтом.
You gave Mike an item of gossip and he printed your name in bold type.

Затем моя сила коснулась Нечестивца и я могла его ощущать, как слово, написанное жирным шрифтом.
Then my power touched Wicked, and him I could feel, like the word should be in bold letters.

Поместите волшебные слова: «БЛАГОДАРЮ, БЛАГОДАРЮ, БЛАГОДАРЮ» крупным жирным шрифтом, на доске.
Place the magic words THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU in big bold letters on your Magic Board.

— Новый ледниковый период, — Валери смогла прочесть жирный шрифт заголовка, стоя у раковины.
‘The New Ice Age.’ Valerie could make out the bold headlines from where she stood.

Наметанный глаз выхватывал слова вроде «бюстгальтер», «грудь» и «чресла» — они были будто набраны жирным шрифтом.
A practised eye could make words like ‘brassière’, ‘bosom’ and ‘loins’ stand out from the text as if printed in bold type.