Translation for "жилищный проект" to english

Жилищный проект

• housing project

Translation examples

housing project

Данный жилищный проект снискал международное признание как "жилищный проект для женщин, разработанный женщинами"; ООН-Хабитат и ЮНЕСКО признали его передовым видом практики.
This housing project received international acclaim for being a "housing project for and by women" and was designated a best practice for urban settlements by UN-Habitat and UNESCO.

Она также контролирует осуществление жилищных проектов для бедняков.
It also follows up on the implementation of housing projects for the poor.

В начале 2013 года началась реализация регионального жилищного проекта.
Implementation of the Regional Housing Project commenced early in 2013.

предоставление ссуд для финансирования строительства жилья и других жилищных проектов.
Providing a lending facility for financing home construction and other housing projects.

Следует увеличить выделение финансовых средств на жилищные проекты на муниципальном уровне.
Financial means for housing projects on the municipal level should be increased.

32. Следует увеличить выделение финансовых средств на жилищные проекты на муниципальном уровне.
32. Financial means for housing projects on the municipal level should be increased.

Публикация, озаглавленная "Future Housing Projects in Germany 1996" ("Жилищные проекты будущего в Германии - 1996 год").
A publication entitled "Future Housing Projects in Germany 1996".

е) предоставление местным органам власти реальных возможностей и ресурсов для осуществления жилищных проектов;
The provision to local authorities of real possibilities and resources to carry out housing projects;

197.8 Контроль за реализацией жилищного проекта Мехр с целью повышения качества строительства жилых единиц;
Oversight of the execution of Mehr Housing Project with a view to improving the quality of the construction of housing units.

Для некоммерческого жилищного проекта.
For a non-profit housing project.

Это жилищный проект в Южном Бронксе.
It's a housing project in the South Bronx.

- Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.
- There's an entire HUD housing project there left unfinished.

- Ты говорил лорду Локсли о жилищном проекте?
- Did you tell Lord Loxley about the housing project?

Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект.
Selfridge is thinking of investing in a charitable housing project.

Я как раз говорил Оливеру, что если ты устал видеть меня здесь, то очень жаль, но я не позволю Бруклинскому Жилищному Проекту продолжать обманывать жильцов.
- I was just telling Oliver that if you get sick of seeing me around here, then he's gonna have to tell you too bad, 'cause I am not gonna let the Brooklyn Housing Project keep bullying its tenants.

Но когда место расчистили, жилищный проект был вычеркнут из градостроительных планов и вместо него возник бейсбольный стадион.
But once they cleared it all out the housing project was scratched from the city’s plans and it was a baseball stadium that went in instead.