Translation for "жилищный агент" to english

Жилищный агент

noun

• house-agent

Translation examples

house-agent noun

Группа занимается финансовым анализом в соответствии с Законом о БОД, и она уполномочена запрашивать у физических и юридических лиц, упомянутых в разделе 2 Закона о БОД (таких, как банки, депозитарии ценных бумаг, страховые компании, инвестиционные фонды, посредники, жилищные агенты, аудиторы, исполнители завещаний и нотариусы), государственных властей (включая налоговые органы), разведывательных служб и полиции информацию с этой целью, а они обязаны предоставлять запрашиваемую информацию.
The Unit carries out financial analysis according to the AML Act and is authorized to ask obliged entities mentioned in Section 2 of the AML Act (such as banks, securities depositary, insurance companies, investment funds, brokers, house agents, auditors, executors and notaries), state authorities (including tax authorities), intelligence services and police for information for this purpose, and those entities are obliged to provide the requested information.

Имелся, правда, в стеклянной пепельнице папиросный окурок, но его оставил тут некий м-р Мак-Мат, жилищный агент.
There was, it is true, a cigarette end in a glass ashtray, but it had been left there by a certain Mr McMath, house agent.