Translation for "жил в это" to english

Жил в это

• lived at it
• i lived in it

Translation examples

lived at it

a) улучшение условий среды для социально незащищенных групп населения, проживающих в малых и средних сельских и городских населенных пунктах, и обеспечение доступности стандартного жилья или расширение жилья, если это возможно;
(a) To improve the living environment for vulnerable population groups living in rural and small- and medium-sized urban areas and to facilitate access to a basic dwelling or completion of recoverable dwellings;

Он жил с этим, и это жило в нем.
He has lived with them and they have lived in him.

Чтобы ты жил с этим страхом, как жил с ним мой народ.
I wish I could let you live with that fear, as my people have lived with it.

i lived in it

В любом случае я жила с этим проклятием шестнадцать лет даже не подозревая о нем, и как-то выжила.
Anyway, I lived under the curse for sixteen years, unknowing.

Так я жил, предаваясь этому безумию еще шесть лет, до моей женитьбы.
I lived in this senseless manner another six years, up to the time of my marriage.

Я стал спорить, что если бы я жил вокруг этих мест, я определенно обратил бы внимание на Жозефину с ее обманчивой внешностью скорее, чем без нее.
I contended that if I lived around that area I would certainly notice Josefina in her disguise more readily than if she did not have one.

когда же я подрос и узнал мало-помалу, какая жестокая неприязнь, какая смертельная ненависть стояла между ними и моими родителями, когда узнал обо всех неудачах, постигших наш дом, — вот тогда я устыдился той зависимости, в которой жил все это время, и решил никогда более не принимать никакой помощи из рук, отказавших в куске хлеба моей умирающей матери.
but as I grew up, and heard by degrees of the persevering hostility, the hatred till death evinced by them against my father--of the sufferings of my mother--of all the wrongs, in short, of our house--then did I conceive shame of the dependence in which I lived, and form a resolution no more to take bread from hands which had refused to minister to the necessities of my dying mother.