Translation for "жизнь это было" to english

Жизнь это было

• life it was
• life was

Translation examples

life it was

<<Земля -- это жизнь>>
Land is Life

И это - реальный факт.
This is a fact of life.

Ты любишь жизнь. Это был несчастный случай.
You love life, it was an accident.

Мы были всем друг для друга, это было утро нашей жизни, это было счастье, это было безумие, пока мы не были разорваны на куски Судьбой, Артур уехал в Китай, а я стала невестой мистера Ф.
We were all in all to one another, it was the morning of life, it was bliss, it was frenzy, till we were rent asunder by the Fates and Arthur went to China and I became the statue bride of Mr F.

Муки и слезы — ведь это тоже жизнь.
Torments and tears—that, too, was life.

Но… в общем, почти вся эта жизнь была хороша.
Still—it had been good, much of this life.

Может, моя участь совсем переменится, но это все не то и не главное.
Perhaps my lot in life will be changed; but that is not the principal thing.

Торнтон спас ему жизнь – и это уже само по себе что-нибудь да значило.
This man had saved his life, which was something;

Пол начал вибрировать — это ожил, взревев, паровоз.
The floor began to vibrate as the engine roared into life.

Считалось, что это хорошая подготовка к той взрослой жизни, которая начнется после школы.
This was supposed to be good training for later life.

Если в будущую жизнь верите, то и этому рассуждению можно поверить.
If one believes in a future life, one can believe in this reasoning.

Известно, что это Великое Кольцо, оно дарует нескончаемую жизнь.
He knows that it is a Great Ring, for it gave long life.

— Интересно, что это такое — трудная жизнь?
“Wow, I wonder what it’d be like to have a difficult life?”

Это дитя – всего лишь жизнь, которая среди смерти и разрушения тянется к будущему.
This child is only life reaching for the future in the midst of death.

Эта жизнь. Но что это за жизнь?
This life. And what was this life?

Это не жизнь, но это моя жизнь.
It's not a life, but it's my life.

Но ведь это моя жизнь. Это вся моя жизнь.
But this is my life! This is my whole life.