Translation for "жизнь потеряла" to english

Жизнь потеряла

• life is lost
• life lost

Translation examples

life is lost

Малярия означает не только потерянные жизни и потерянную производительность в результате заболевания и преждевременной смерти, она также ограничивает возможности детей с точки зрения школьного образования и социального развития, поскольку они не посещают школу, а тяжелые формы этой болезни наносят непоправимый ущерб их нервной системе и ущерб иного характера.
Not only does malaria result in lost life and lost productivity due to illness and premature death, it also hampers children's schooling and social development through both absenteeism and permanent neurological and other damage associated with severe episodes of the disease.

Я потеряла свою жизнь, мама потеряла память, и теперь мы живем в захолустье с двумя социопатами.
I lost my life, Mum lost her mind and now we’re living in hicksville with two sociopaths.

- Жизнь потеряна. Пока он был жив, он сам мог все поменять".
A life is lost. When he still had life, he had a chance to change.

life lost

ГЖПИ -- это сумма лет жизни, потерянных вследствие преждевременной смерти, и лет здоровой жизни, потерянных вследствие инвалидности по причине болезни или травмы.
The DALYs are the sum of the years of life lost due to premature death and the years of healthy life lost because of disability due to disease or injury.

Каждая жизнь, потерянная в результате этой болезни -- непростительная потеря.
Every life lost to the disease is one too many.

Любил ли я Александру настолько сильно, что жизнь потеряла смысл?
Did I love Alex so much that life lost any and all meaning?

Знаешь, Ричард, жизнь потеряла частицу прелести, когда «наркотики правды» сменили пыточные колодки и раскаленное железо!
Richard, life lost some of its beauty when truth drugs replaced thumb screws and hot irons.

Мои деньги, пусть и зараженные, сгорали, мою картину охватило пламя. Я бросил свою привычную жизнь, потерял друга и возлюбленную.
My money, infected as it was, was burning, my painting was being incinerated, I had stepped away from my daily life, lost my friend and my lover.