Translation for "жизнь на службе" to english

Жизнь на службе

• life in the service
• lives in the service

Translation examples

life in the service

Ансульф провел большую часть жизни на службе у серианских купцов.
Ansulf had spent most of his adult life in the service of Serian merchants.

После этого — станция на Прозерпине. И возможно, последующий приказ, который последует в результате расследования, который оставит его там до скончания жизни на службе.
After 'that, the Proserpine station and probably an order to follow, emerging out of the investigation, which would maroon him there for the rest of his life in the service.

lives in the service

Их родители отдали жизнь на службе делу мира.
Their parents gave their lives in the service of peace.

Более 30 наших соотечественников отдали свою жизнь на службу мира.
More than 30 of our countrymen have lost their lives in the service of peace.

Многие их них пожертвовали своими драгоценными жизнями на службе делу мира и всего человечества.
Many of them have sacrificed their precious lives in the service of peace and humanity.

отдавая дань памяти всех сотрудников, отдавших свои жизни на службе Организации,
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization,

Я хотел бы почтить минутой молчания память тех преданных людей, которые отдали свои жизни на службе своей стране в этот день.
I would like to observe a moment of silence in commemoration of those dedicated individuals who gave their lives in the service of their country this day.