Translation for "жизнь вещей" to english

Жизнь вещей

• life of things

Translation examples

life of things

Рождение, смерть, жизнь вещей, что меня окружают, и моё тело, которое целовал Ришар...
...of birth... of death... of the life of things around me, the life of my own body, this body that Richard kissed.

Знаю все тайны домов и жизнь вещей.
I know the secret life of houses and the social life of things.

Все остальное, происходившее в те же дни, медленное исчезновение моей жизни, вещь за вещью, человек за человеком, момент за моментом, мечта за мечтой.
The other things that had been there all along, the slow vanishing of my life one thing at a time, one person at a time, one moment at a time and one dream at a time.

Поэтому жизнь измеряется по шкале пережитого унижения. Чем больше кто—то выбирает своё унижение, тем больше он «живёт»; тем больше он живёт упорядоченной жизнью вещей.
So that life is measured in degrees of humiliation, the more you `live': the more you live the orderly life of things.