Translation for "жизнь будет иметь" to english

Жизнь будет иметь

• life will have
• life will be

Translation examples

life will have

Женщины, посвящающие себя материнству и семье, должны иметь возможность реализовать свои социальные ожидания, а те, кто выбирает профессиональную карьеру, должны иметь возможность сочетать ее с семейной жизнью и материнством.
Women devoted to motherhood and family life should have the opportunity to realize their own social aspirations, and those choosing a professional career should have the possibility of squaring it with family life and motherhood.

Он просит обеспечить ему равноправие со всеми остальными согражданами и требует в этой связи дать ему возможность сохранить свой образ жизни, право иметь место жительства, предусмотренное Гражданским кодексом, и свободу менять и выбирать его, не будучи при этом обязанным иметь и предъявлять разрешение на передвижение под страхом вынесения обвинительного приговора.
He demands to be placed on an equal footing with all his fellow-citizens, i.e., to be able to maintain his way of life and have the right to have a domicile as provided for in the Civil Code, as well as the freedom to change and to choose that domicile, without being obliged to have and to present a travel permit on pain of being found guilty of an offence.

life will be

А) Иметь при себе спасательное устройство.
A Wear a life-saving appliance

Они хотят иметь возможность обеспечить нормальную жизнь в семье.
They want opportunities for a decent family life.

Поэтому, хотя почти у всех людей в некоторых случаях берет верх стремление производить расходы, а у некоторых людей оно преобладает почти всегда, все же у большинства людей, если иметь в виду всю их жизнь, стремление к бережливости, по-видимому, не только преобладает, но и преобладает весьма значительно.
Though the principle of expense, therefore, prevails in almost all men upon some occasions, and in some men upon almost all occasions, yet in the greater part of men, taking the whole course of their life at an average, the principle of frugality seems not only to predominate, but to predominate very greatly.

Без них моя жизнь не будет иметь никакого значения!
For then my life will be of no value, less even than your own!

Желание иметь детей было главным в ее жизни.
The desire for babies dominated her life.

Мне-то за всю свою жизнь не приходилось иметь с этим дела.
I’ve never managed a transplant case in my life.

Единственное, что мне хотелось иметь, я потеряла.
The only thing I ever wanted in my life I lost.

Я предпочел бы не иметь врагов, но жизнь не столь проста.
For myself I would prefer no enemies, but life is not that simple.