Translation for "жизненно важные элементы" to english

Жизненно важные элементы

• vital elements

Translation examples

vital elements

Жизненно важным элементом является формирование партнерских отношений.
Partnerships are a vital element.

Два других жизненно важных элемента - это участие и партнерство.
Participation and partnership were two further vital elements.

Жизненно важные элементы успешного мирного соглашения и важность непрерывного посредничества
Vital elements of a successful peace agreement and the importance of continuous mediation

И вновь жизненно важным элементом является политическая стабильность принимающей стороны и партнеров.
The political stability of the host and the partners is again a vital element.

Мы считаем, что этот вопрос является жизненно важным элементом деятельности в рамках Конвенции КНО.
We consider that this issue is a vital element in the work of the CCW Convention.

В связи с этим облегчение долгового бремени является жизненно важным элементом в процессе развития.
Debt relief was therefore a vital element in the development process.

Такие сообщения являются жизненно важным элементом пропаганды режима конкуренции и повышают прозрачность.
Communication is a vital element of competition advocacy and enhances transparency.

Мы подчеркиваем тот факт, что действия по защите являются основополагающим и жизненно важным элементом гуманитарного реагирования.
We emphasize that protection activities are a critical and vital element of humanitarian response.

Постконфликтное миростроительство должно быть жизненно важным элементом и составной частью управления конфликтами.
Post-conflict peace-building must be a vital element and an integral part of conflict management.

Жизненно важными элементами в любом процессе развития являются подотчетность демократических правительств и правопорядок.
Accountable democratic Governments and the rule of law are vital elements in any development process.

Должно быть, я упустил какой-то жизненно важный элемент.
I must have missed some vital element.

Он понял, что жизненно-важные элементы можно получить из стеблей пшеницы.
He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat.

Потому они и узнали, что ее жизненно важный элемент, душа, пребывает где-то в другом месте.
So they knew that her vital element, her soul, was elsewhere.

- Лу-Маклин остается жизненно важным элементом во всеобъемлющем плане подрыва и контроля над сферой миров, над которыми властвует человечество.
Lewmaklin the human remains a vital element in the overall Plan to subvert and control the sphere of worlds dominated by humankind.

Данное обстоятельство подтверждает гипотезу доктора Макдональда, что в консервированных супах, овощах и мясе — в отличие от испорченных, но некогда свежих продуктов — отсутствует некий жизненно важный элемент или, наоборот, присутствует некий яд.
This confirms Dr. McDonald’s theory that there is some vital Element lacking – or some Poison present – in the purely canned meats and vegetables and soups as opposed to spoiled but once-fresh victuals.