Translation for "живущий в калифорнии" to english

Живущий в калифорнии

• living in california

Translation examples

living in california

У нее серьезные отношения с парнем, живущим в Калифорнии, и они согласились встречаться с другими.
She has this long-term boyfriend who lives in California and they have this arrangement where they see other people.

Но кто же он такой? Кто этот чужой человек, живущий в Калифорнии? «Нет, только не сейчас, — сказал он, когда они собрались было лететь к нему в Калифорнию. — Сейчас не очень удачное время».
But who was he? This stranger living in California. “No, not right now,” he said when they wanted to fly out to visit. “Now isn’t a good time.”

На стене висит позолоченная металлическая пластинка со странным Христом которого она нарисовала в 14 лет, изобразив струйку крови вытекающую из Его пронзенного бока, очень по средневековому, и на каминной полке два неплохих портрета ее дочерей, написанных просто - В полдень она выходит в купальном костюме, она блондинка и выглядит так как и положено выглядеть счастливчикам живущим в Калифорнии и загорающим на солнце, и я демонстрирую ей и детям прыжки ласточкой и солдатиком в воду - Рафаэль смотрит футбол и не хочет купаться - Коди уходит на работу - Возвращается - Тихий воскресный денек в деревне - Откуда же это радостное возбуждение?
On the wall is the strange gold-lamé Christ she did at age 14, showing a squirt of blood coming out of His pierced side, very Medieval—and over the mantelpiece two good portraits of her daughters, simply painted—In the afternoon she comes out in her bathingsuit, blonde and like it’s lucky when you live in California, and takes sunbath, while I demonstrate swan dives and jack knifes to her and to the kids—Raphael watches the ball game, wont swim—Cody goes off to work—Comes back—It’s a quiet Sunday afternoon in the country.