Translation for "живой организм" to english

Живой организм

• living organism

Translation examples

living organism

Образованный живыми организмами или в результате биологических процессов.
Produced by living organisms or biological processes. bioremediation:

Живые организмы обнаруживают испарения взрывчатки на месте
Living organisms detect explosive vapors in situ.

Оно является основным способом существования живых организмов.
It is a basic feature of the way in which living organisms are structured.

Столь высокое разрешение необходимо и при наблюдениях за живыми организмами.
Such high resolution is also essential when observing living organisms.

УФБ-излучение влияет на живые организмы, экосистемы и материалы.
UV-B radiation influences living organisms, ecosystems, and materials.

Единственными здоровыми живыми организмами остаются тучи мух.
Swarms of flies were the only remaining healthy living organisms.

73. Информация для директивных органов -- это как кислород для живых организмов.
73. Information is to decision makers as oxygen is to living organisms.

Вторая утверждала, что нефтегазовые ресурсы образуются из отмерших живых организмов.
The second has argued that petroleum was derived from former living organisms.

Оно является существенно важным фактором, влияющим на формирование структуры живых организмов.
It is an essential factor in the way living organisms are structured.

Наименьшие из известных живых организмов.
The smallest known living organisms.

Это солнце живое, живой организм!
That's sun's alive, a living organism.

Я могу распознать живые организмы.
I would have observed living organisms.

Полу-машина, полу-живой организм.
It's half machine, half living organism.

Мы имеем дело с живым организмом.
We're facing a living organism.

Если живой организм поглощает нитриум...
If a living organism ingested the nitrium...

На живых организмах мы тоже не можем поставить эксперимент.
Nor can we perform experiments on living organisms.

— Невозможно, — произнес Доскер. — Любой живой организм…
"Impossible," Dosker said. "Every living organism is — "

Вместо этого они подстраивают под собственные нужды другие живые организмы.
Instead they adapt living organisms to fit their needs.

Скорее это субмарина, чем живой организм.
The body stayed completely rigid, more like a submarine than a living organism.

Вещи оживали, а живые организмы низводились до положения вещей.
The things became alive and the living organisms were reduced to things.

В словаре экология трактуется как «наука о взаимоотношениях между живыми организмами и средой обитания».
The dictionary says ecology is "the science of the interrelations of living organisms and their environment."

Вы, наверное, слышали, что все живые организмы подвергаются постепенному процессу изменения.
You will have heard that all living organisms undergo gradual processes of change.

Он казался живым организмом и непрерывно изменялся по мере того, как перемещались изображенные на нем символы.
It seemed a living organism, constantly mutating as the symbols winked and moved.

Под ним подразумевается эмоциональная притягательность, которую человек испытывает к другим живым организмам.
by which he means the emotional affiliation humans feel toward other living organisms.

Что же, вирусы могут жить вне живых организмов очень непродолжительное время.
Well, viruses will only survive outside a living organism for a very short time.