Translation for "живой огонь" to english

Живой огонь

• live fire

Translation examples

live fire

Красный демон, он был как огонь, как живой огонь.
A red demon, I'd say it was like fire you know, living fire.

Это был живой огонь Любви и Света.
It was a living fire of Love and Light.

В его глазах словно горел живой огонь.
There was live fire in his eyes.

Если же вехден, уроженец Тира или Фравардина, путем тысячи физиологических ограничений накапливает в животе – или где он его накапливает? – «живой огонь», желая зарядить аккумулятор… Это не человек, Тео.
If Vehden, a native of Tire or Frevardin, accumulates in the stomach through a thousand physiological restrictions - or where does he accumulate it? “Live fire, wanting to charge the battery ... It's not a man, Theo.”

Он не заметил ни латунных горшков с неярко светящимися цветами, что сползали вниз точно живой огонь, ни фальшивого дерева и штукатурки, придававших этому заведению облик «старой доброй пивной».
He took no notice of the brass planters filled with softly glowing flowers that tumbled down their sides like living fire, or of the faux wood and plaster that gave the place its Olde Pub look.