Translation examples
Джо наплевать, жив ты или умер.
Joe doesn't care if you live or die.
Всё равно, жив ты или мёртв.
Does not care if you live or die.
- Ему не важно, жив ты или мертв.
- He doesn't care whether you live or die.
Тебя не волнует, жив ты или мёртв?
You don't care if you live or die?
Им не важно, жива ты ли мёртва.
They don't care whether you live or die
Живи ты здесь, уже была бы дома.
You know, if you lived here, you'd be home already.
Если честно, мне плевать, жив ты или умер.
Honestly, I don't care if you live or die.
Ночному Дозору всё равно - жив ты, или мёртв.
The Night's Watch don't care if you live or die.
Может, никто не беспокоится, жив ты или мертв.
Maybe no-one will care if you lived or died.
— Пока ты жива, жива и революция.
“While you live, the revolution lives.”