Translation for "живанши" to english

Живанши

• givenchy

Translation examples

givenchy

Джимми Чу, Живанши,
Jimmy Choo, Givenchy,

- Что? У тебя духи Живанши.
You're wearing Givenchy.

Живанши, "Eau de Plumage".
Givenchy, Eau de Plumage.

Живанши был любимым модельером Одри.
Givenchy was Audrey's favorite.

Мы купили ей шарф Живанши в магазине Джибелс.
We got her a Givenchy scarf from Gimbels.

Какая девушка устоит перед очарованием сумки Живанши?
What girl is immune to the charms of a Givenchy bag?

Краду эскизы у людей типа Диора, Кардена и Живанши.
I steal designs from people like Dior, Cardin, and Givenchy.

Я бы лучше дала тебе стаканчик, чем бы ты пил мой Живанши.
I prefer that I give you a glass of alcohol instead of drinking my 'Givenchy'.

В нашу первую встречу, на мне были Живанши, и она спросила, не Кардашьян ли это.
The first time I met her, I wore Givenchy, she asked if I was a Kardashian.

Живанши до обеда, Шанель и Диор после. Чтобы никакого алкоголя, и никаких наркотиков!
Givenchy in the morning and Chanel and Dior in the afternoon and I don't want to see any alcohol and I do not want to see any drugs

Это еще до того, как Живанши стал знаменитым.
That was before Givenchy became famous.

Мы могли бы дополнить аксессуары, а монстры, типа, жутко ненавидят запах "Живанши".
We could accessorize, and monsters, like, totally hate the smell of Givenchy.

— Но, Марго, у вас ведь есть несколько действительно чудесных костюмов — «Шанель» и «Живанши», — которые вам уже не годятся.
But, Margot, you have some really fine suits—the Chanels and the Givenchys that no longer fit you.

Она сделала пометку, чтобы позже вставить слово «Живанши» в свой список источников высококлассных товаров.
She made a note to add Givenchy to her list of high-end goods.

Сто лет назад, еще до замужества, я работала в рекламном агентстве но контракту с Живанши.
A thousand years ago-before I was married-I worked in a small advertising agency, and we had the Givenchy account.

На фирменных этикетках значилось: «Живанши», «Биба», «Хэрродс» и «Мейсис», а на обувных коробках — «Сакс Пятая авеню» и «Шанель».
There were labels from Givenchy, Biba, Harrods, and Macy’s, shoes from Saks Fifth Avenue and Chanel.

Когда я умолкла, по-матерински обняла меня и прижала к себе, обдав облаком странно успокаивающего запаха "Живанши III".
When I'd finished she put her arms round me like a mum and gave me a big hug, engulfing me in a cloud of strangely comforting Givenchy Ill.

Сэм попел жену за покупками в магазины «Живанши», «Шанель» и «Диор», у «Картье» выбрал ей в подарок изящный браслет с бриллиантами.
Sam took her to Givenchy and Chanel and Dior to buy her clothes, and to Cartier where he insisted on buying her a new diamond bracelet.

И возможно, позвонить миссис Левитски насчет моего платья от „Живанши“. Мне кажется, я немного похудела с тех пор, как надевала его в последний раз.
And maybe call Mrs. Levitsky about my Givenchy dress—I think I have lost a little weight since I last wear it.

Все-таки ее отчим был одним из самых состоятельных людей на восточном побережье, да и она сама неплохо научилась распознавать платья от Живанши.
Her trust fund was substantial, her stepfather was one of the richest men on the east coast, and she did recognize a Givenchy dress when she saw one.