Translation for "жерома" to english

Жерома

• jerome

Translation examples

jerome

В то время гн Ньякуни отвечал за обслуживание машины командующего Жерома в Аруа.
Mr. Nyakuni happened to be in charge that day of servicing Commandant Jerome's car in Arua.

106. Согласно заявлению МООНДРК, под командованием командующего Жерома находится от 4000 до 5000 военнослужащих.
106. According to MONUC, Commandant Jerome has between 4,000 and 5,000 troops under his command.

Аналогичным образом, мое правительство отрицает какое-либо официальное сотрудничество с <<командующим Жеромом>>, о котором говорится в пункте 38.
Similarly, my Government denies any official collaboration with a "Commander Jerome" as alleged in paragraph 38.

Зато связи Жерома в политических и деловых кругах Уганды позволяют ему свободно передвигаться и вести регулярную торговлю с партнерами в Аруа.
In contrast, Jerome's political and business connections in Uganda allow him freedom of movement and regular trade with partners in Arua.

В течение этого периода, как было указано в регистрационном журнале, через этот пункт проследовали 36 грузовиков, груженных древесиной, экспортированной из Демократической Республики Конго, которая предназначалась главным образом для руководства ВСКН/СКМД, включая командующего Жерома, его заместителя Ману и группу ведущих угандийских бизнесменов, связанных, согласно имевшейся документации, с Жеромом.
During that period the logbook contained a notation, for example, of 36 truckloads of wood exported from the Democratic Republic of the Congo attributed mainly to the FAPC/UCPD leadership, including Commandant Jerome, his second in command, Manu, and a core group of Ugandan businessmen linked by documents to Commandant Jerome.

Например, Группа получила информацию как от гна Нджабу, так и от командующего Жерома Какваву относительно оружия, которое ФНИ похитил у ВСКН/СКМД.
For example, the Group received information from both Mr. Ndjabu and Commandant Jerome Kakwavu concerning weapons stolen from the FAPC/UCPD by FNI.

Группа экспертов подтвердила факт крупной поставки оружия для ВСКН под командованием Жерома в июле 2003 года непосредственно перед введением эмбарго на поставки оружия.
The Group of Experts confirmed a major shipment of weapons to FAPC under Commandant Jerome's command in July 2003 just prior to the implementation of the arms embargo.

Кроме того, в ноябре 2014 года военный суд приговорил к лишению свободы сроком на десять лет генерала ВСДРК Жерома Какваву за военное преступление, состоящее в изнасиловании.
A 10-year sentence was also handed down to FARDC General Jerome Kakwavu by a military court, for the war crime of rape, in November 2014.

Они заявили, что эти боеприпасы предназначались для командующего Жерома Какававе Баконде (ФАПК) для оказания поддержки военной деятельности ФАПК и ФРПИ в районе Монгбувалу против Союза конголезских патриотов (СКП).
They indicated that the ammunition was destined for Commandant Jerome Kakawavu Bakonde (FAPC) to support FAPC and FRPI military activities around Mongbwalu against UPC.

Однако в районах, контролируемых командующим Жеромом и ВСКН/СКМД, поступления за счет взимания таможенных и иммиграционных пошлин попадают в руки ВСКН/СКМД и используются для финансирования их военной инфраструктуры.
In the areas controlled by Commandant Jerome and FAPC/UCPD, however, customs and immigration revenues are channelled into the coffers of FAPC/UCPD and used to pay for its military infrastructure.

День рождения Жерома.
It's Jerome's birthday.

Я учитель Жерома.
I'm Jerome's teacher.

Это расстроит Жерома.
It will upset Jerome.

-Ты подруга Жерома?
- You're a friend of Jerome's?

Все как с Жеромом.
I'll become like Jerome.

Вы даже не спросили Жерома!
Jerome, you didn't even ask him!

Ты по-прежнему с Жеромом? - Нет.
Are you still going out with Jerome?

Это ваша территория, твоя и Жерома.
This is your domain, you and Jerome.

Отца Флинна назначили пастором Св. Жерома.
They made Father Flynn pastor of Saint Jerome.

Ты считаешь, что предал Жерома.
On top of that, you're convinced that you've betrayed Jerome.

К чести Жерома следует сказать, что он не закричал.
To his credit, Jerome didn't scream.

Тот, кого называли Жеромом, сейчас был ближе всего к Эрику.
The one named Jerome was now the nearest to Eric.

Он вызвал по видеокому доктора Жерома Фондье из больницы Инкурибили.
He comm’d Dr. Jerome Fondier at the hospital for the Incuribili.

– Можете ли вы незаметно проникнуть в госпиталь Святого Жерома?
Can you get inside the Hospital of Saint Jerome with as little notice as possible?

Хорошее развлечение для брата Жерома – разбираться в этой писанине, – сказал граф со смешком.
The Count chuckled. “Brother Jerome will enjoy deciphering those.”

– Позвоните в госпиталь Святого Жерома и наведите справки у докторов.
Call the hospital! L'hopital Saint-Jerome. Let the doctors tell you.

Я виновна. Да, правда! Я убила Жерома. Вот почему его здесь нет…
I'm guilty. Yes, really! I killed Jerome, too; that's the reason why he isn't here.

Как блестели лакированные ботинки Жерома Д'Онэ, когда выносили его тело!
How those patent-leather shoes gleamed as they took Jerome D'Aunay into the wind which was blowing through the front door!

Эббот потянулся, стащил последнего противника со своей спины и бросил его в отступающего Жерома.
He reached up and pulled the last man off his back, threw him into the retreating Jerome.

Папский наместник просил допустить брата Жерома, молодого и весьма ученого монаха, к архивам Бера.
It requested that Brother Jerome, a young monk of formidable learning, be allowed to examine the records of Berat.