Translation for "женщины-кто-являются" to english

Женщины-кто-являются

• women who are
• women-who-are

Translation examples

women who are

Оно также оказывает помощь женщинам, которые являются главой семьи.
It equally supports women who are heads of households.

У женщин, которые являются главами домашних хозяйств, это бремя еще тяжелее.
The burden is even greater for women who are heads of households.

Из женщин, подвергающихся опасности насилия, девочки и женщины-инвалиды являются наиболее уязвимыми.
Of women who are at risk of violence, girls and women with disabilities are the most vulnerable.

Особое внимание уделяется тем женщинам, которые являются единственными кормильцами своих семей.
Particular attention was paid to women who were their families' sole breadwinners.

Женщины-иностранки, являющиеся жертвами насилия в семье, таким образом, защищены.
Foreign women who were victims of domestic violence were, therefore, protected.

Участниками этой программы в основном являются женщины, которые являются владельцами компаний и хотят обеспечить рост своих компаний.
The mentees are primarily to be women who own a company and want their company to grow.

Женщины, которые являются или считаются лесбиянками, бисексуалами или трансгендерами, тоже бывают объектами дискриминации, преследования и насилия.
Women who are, or are perceived to be, lesbian, bisexual or transgender are also targeted for discrimination, harassment and violence.

Женщины, не являющиеся членами Союза, могут вступить в другие профсоюзные или женские организации.
Women who did not belong to the Women's Union could join other trades unions or women's organizations.

Кроме того, если женщина не является гражданкой Малави, по закону она получает по меньшей мере первые 10 тыс. квач наследства.
Women who are not Malawians, in further contrast, are guaranteed at least the first K10,000.00 of the estate.

Одна треть женщин, которые являются носителями ВИЧ, относится к возрастной группе 15 - 24 лет.
One third of women who are living with HIV are between 15 and 24 years of age.

Он сказал, что все члены его партии применяют искусство сновидения и искусство красться как часть своей повседневной жизни, но те женщины, которые являются светилом сновидящих, и те, что являются светилом сталкеров, – это главные авторитеты в соответствующей деятельности.
He said that all the members of his party did dreaming and stalking as part of their daily lives, but that the women who made up the planet of the dreamers and the planet of the stalkers were the foremost authorities on their respective activities.

мы извлекаем из старинных сундуков, ящиков и картонок письма без обращения и подписи, в которых некогда жившие мужчины и женщины теперь являют собой лишь инициалы или прозвища, символы каких-то теперь совершенно непонятных страстей, которые звучат для нас как санскрит или язык индейцев чокто;
we exhume from old trunks and boxes and drawers letters without salutation or signature, in which men and women who once lived and breathed are now merely initials or nicknames out of some now incomprehensible affection which sound to us like Sanskrit or Chocktaw;