Translation for "женщины разговаривают" to english

Женщины разговаривают

• women are talking
• women talking

Translation examples

women talking

Идиот! Женщины разговаривают между собой, о чем ты думал!
You smart-ass, women talk.

Все эти женщины, разговаривающие о младенцах и тканях.
All these women talk about is babies and drapery.

Тебе нравится, когда женщины разговаривают с тобой как "мамочка"?
Do you like it when women talk "mommy talk" to you?

Нет, просто у меня большой опыт с эмоциональными женщинами, разговаривающими со мной об их проблемах.
No, I just have a lot of experience with emotional women talking at me about their problems.

Женщины разговаривали возбужденно. Наша дверь была открыта.
The women talked excitedly. Our door was open.

Даже сейчас, когда женщины разговаривали, Кристел одиноко сидела на качелях, и ее мысли были где-то далеко, в то время как другие дети шумно играли.
Even as the women talked, Crystal was sitting alone on the swing, soaring high, as the others played nearby.

Женщины разговаривали, мужчины стояли возле столов – выпивали и закусывали, а дети играли в стороне: все было так же, как и год назад.
The women talked as the men stood apart and drank and ate, and the children played just as they had the year before.

«Соседи, – думала Клер, пока женщины разговаривали и суетились вокруг нее, – она не видела их уже несколько лет и не знала о чем с ними можно разговаривать».
Neighbors, Clare thought as the women talked to her, around her, and through her. She hadn’t had to speak to— or so much as look at— a neighbor in years.

Конечно, ты не станешь высказывать это мнение публично, но наедине с собой можно быть откровенным: женщины разговаривают потому, что это доставляет им удовольствие, а мужчины – потому, что это позволяет им ощутить собственную значимость.
It's not an opinion you'd care to voice in public, but privately you're sure women talk because they enjoy it, and men talk because it builds them up.