Translation for "женщины во франции" to english

Женщины во франции

• women in france

Translation examples

women in france

Международный совет женщин/Париж, Франция
International Council of Women / Paris, France

Статьи и выступления в средствах массовой информации по вопросам положения женщин во Франции и в мире
Press and media comment on the situation of women in France and around the world

Она также хотела бы узнать о долевом распределении богатства между мужчинами и женщинами во Франции.
She would also like to know how wealth was divided between men and women in France.

339. Представитель отметила, что женщины во Франции до сих пор не допускаются на политическую арену.
339. The representative said that women in France were still excluded from the political arena.

12. МА отметила, что она неоднократно поднимала проблему насилия в отношении женщин во Франции.
12. AI noted that it has repeatedly highlighted the problem of violence against women in France.

Параллельно с этим в 2000 году был проведен специальный общенациональный опрос по проблемам насилия в отношении женщин во Франции (ЕНВЕФФ).
In 2000, a specific study, the national survey on violence against women in France (ENVEFF), was carried out.

Было также проведено обследование среди подростков с целью выяснения их взглядов на роль и место женщин во Франции.
A survey had also been conducted among young adults to ascertain their views on the role and place of women in France.

– У тебя много было женщин во Франции? – прошептала она, не открывая глаз.
'Did you have many women in France?' she murmured without opening her eyes.

Возможно, пару лет назад она была молодой и красивой, но сейчас не осталось ни того, ни другого. В сердце мужчины, смотрящего на нее снизу, опять поднялась ярость на силу, уродовавшую в то время всех женщин во Франции.
Perhaps a couple of years ago she had been young and beautiful, but she was neither of these things now, and rage rose again in the heart of the man looking up at her because of the things that happened to women in France in these days.

– Вы очень молоды, но, вероятно, не настолько, чтобы не понимать: я всего-навсего предлагаю вам сменить покровителя на того человека, который сделает вас одной из самых известных женщин во Франции, можно сказать, королевой своей профессии.
“You are very young, but you are intelligent enough to know that I am suggesting you change your present protector for one who will make you one of the most famous women in France, in fact a Queen of your own profession.”