Translation for "женщины в рабочей силе" to english

Женщины в рабочей силе

• women in labor
• women in the workforce

Translation examples

women in the workforce

УРЛР стало инициатором ряда исследований по таким вопросам, как участие женщин в рабочей силе, неработающие женщины и т.д.
HRDA has initiated a number of studies on women in the workforce, inactive women etc.

Несмотря на это, за последние десять лет участие женщин в рабочей силе выросло с 35 до 47 процентов.
Despite that, over the past 10 years the participation of women in the workforce had risen from 35 to 47 per cent.

Кроме того, принимаются меры по расширению участия женщин в рабочей силе и созданию для них более широких возможностей для занятия приносящими доход видами деятельности.
Efforts were also being made to improve the presence of women in the workforce and increase their income-generating opportunities.

В нем также указывается, что безработица среди молодых образованных женщин весьма высока, хотя участие женщин в рабочей силе значительно возросло.
It also indicated that the rate of unemployment among young educated women was very high, although the participation of women in the workforce had considerably increased.

В 1930-е годы доля женщин в рабочей силе равнялась лишь 25 процентам, а в 2000 году женщины составляли уже 44 процента от всех проживающих в Лихтенштейне трудящихся.
In the 1930's, the share of women in the workforce was only about 25%; in 2000, women already constituted 44% of the workforce resident in Liechtenstein.

К числу достижений страны относятся: широкий охват женщин школьным образованием; значительное повышение эффективности охраны материнства; расширение участия женщин в рабочей силе; и расширение возможностей инвестирования.
Achievements included: high female enrolment in schools; substantially improved maternity care; higher participation of women in the workforce; and increased investment opportunities.