Translation for "женское качество" to english

Женское качество

• female quality
• feminine quality

Translation examples

feminine quality

5. Нельзя достичь мира и развития в обществе без женских качеств в руководстве; таким образом, общине следует поддерживать женщин в укреплении этих качеств.
5. Peace and development in society cannot be achieved without feminine qualities in leadership; therefore, the community should support women in strengthening those qualities.

Однако главной задачей для женщин является признание и осознание себя такими, какие они есть, и того уникального вклада, который они способны внести в семье, обществе и на рабочем месте, опираясь на свои особые женские качества.
However, the underlying challenge is to acknowledge and accept women for who they are and the unique contributions they can make in the family, society and the workplace with their specific feminine qualities.

У него много женских качеств, и Слава Богу за это.
He has a lot of feminine qualities, and thank God for it.

Будучи всего-навсего машиной, Шина была наделена ничтожной долей любопытства, но под влиянием заложенных программой качеств и постоянного общения с человеком сама сформировала в себе это несомненно женское качество.
As a machine, she had little genuine curiosity, but with her programming and under Stile’s tutelage she had mastered this most feminine quality.