Translation for "жениться на мне" to english

Жениться на мне

• marry me

Translation examples

marry me

– Не заставила его жениться на мне? Но…
Made him marry me? But—

В дни Рождества вы боялись, как бы он по неблагоразумию не женился на мне.
Last Christmas you were afraid of his marrying me, because it would be imprudent;

только ему при-ка-жу, и он тотчас же бросит тебя и останется при мне навсегда и женится на мне, а ты побежишь домой одна?
He will stay, and he will marry me too, and you shall trot home all alone.

Он не мог отвести от нее глаз. Облизнул губы. – Если бы мне нужна была марионетка, я бы заставила герцога жениться на мне, – спокойно продолжала Джессика. – Причем он был бы уверен, что женился по собственной доброй воле.
He stared at her, wet his lips with his tongue. "If I desired a puppet, the Duke would marry me," she said. "He might even think he did it of his own free will."

Верите ли, я до того тогда врезался, что скажи она мне: зарежь или отрави Марфу Петровну и женись на мне, — это тотчас же было бы сделано!
Believe me, I was so smitten that if she'd told me: Stick a knife into Marfa Petrovna, or poison her, and marry me—the thing would have been done at once!

Этот человек не может жениться на мне.
But the man won’t marry me.