Translation for "женевских" to english

Женевских

• geneva

Translation examples

geneva

Женевская конвенция об обращении с военнопленными (третья Женевская конвенция)
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Geneva Convention)

Президент Женевского финансового центра и Женевской ассоциации частных банкиров.
President: Geneva Financial Centre and Geneva Private Bankers Association.

Председатель Женевского финансового центра и Женевской ассоциации частных банкиров
President, the Geneva Financial Centre and the Geneva Private Bankers' Association

Стипендиаты также посетили женевский муниципалитет по приглашению Женевского кантона.
The fellows also visited Geneva City Hall at the invitation of the Geneva Canton.

71. Женевская конвенция об обращении с военнопленными (третья Женевская конвенция)
71. Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Geneva Convention)

Эта ответственность четко определена в статье 49 первой Женевской конвенции, статье 50 второй Женевской конвенции, статье 129 третьей Женевской конвенции и статье 146 четвертой Женевской конвенции.
This responsibility is clearly stipulated in article 49 of the First Geneva Convention, article 50 of the Second Geneva Convention, article 129 of the Third Geneva Convention and article 146 of the Fourth Geneva Convention.

Женевское отделение
Geneva Office

- Женевские конвенции; и
- the Geneva Conventions; and

Нахрен Женевскую Конвенцию.
Fuck the Geneva Convention.

Предпочитаю Женевскую конвенцию.
I prefer the Geneva Convention.

- Женевская конвенция запрещает пытки.
Ah! The Geneva Convention!

Женевская конвенция 1929 года ...
The Geneva Convention of 1929...

Женевская конвенция, Сьюзан Зонтаг.
The Geneva Convention, Susan Sontag.

— Это противоречит Женевской конвенции.
~ This contravenes the Geneva Convention.

- Скорее, это наша Женевская Конвенция.
More our Geneva Convention.

Статья 43-я Женевской конвенции.
Article 43, Geneva Convention ".

Это нарушение Женевской Конвенции.
That's a violation of Geneva Convention.

Здесь нет Женевской конвенции.
There is no Geneva Convention here.

По жилету шла стальная цепочка. На цепочке оказались женевские серебряные часы.
He wore a steel watch chain and from this chain there hung a silver Geneva watch.

Все из-за этого вздора с Женевской конвенцией.
That Geneva Convention bullshit.

Он был епископом и правителем Женевским.
He was the Bishop and Prince of Geneva.

Разве они не запрещены той же Женевской конвенцией?
Is this not forbidden by the Geneva Convention as well?

Может, в стальном сейфе какого-нибудь женевского банка.
Maybe a bank vault in Geneva.

Я не придерживаюсь требований Женевской конвенции.
I don’t play according to the Geneva convention.”

— Женева, придурок! — прошептала она. — Скажешь ему, что деньги в женевских банках, понял?
"Geneva," she muttered to Jerry. "Your money would be on Geneva."

Кто-то обнаружил, что они противоречат Женевской конвенции.
Someone had discovered that they probably contravened the Geneva Convention.

Женевский договор содержит в себе четыре, я бы сказал так, противоречия.
The Geneva Agreement made four impossibilities possible.

Я улыбнулся. — Это противоречит Женевской Конвенции.
I smiled. "That's against Geneva Conventions."

Последовали Женевские соглашения и новая беда.
Then came the Geneva Accords and also a new disaster.