Translation for "женева всемирная организация здравоохранения" to english

Женева всемирная организация здравоохранения

• geneva world health organization

Translation examples

geneva world health organization

5 Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1980 год; эта классификация была издана до принятия Всемирной ассамблеей здравоохранения в 2001 году Международной классификации функционирования, инвалидности и здоровья.
5 Geneva, World Health Organization, 1980; this classification was used prior to the adoption by the World Health Assembly in 2001 of the International Classification of Functioning, Disability and Health.

13 См. Доклад Международной конференции по первичному медико-санитарному обслуживанию, Алма-Ата, СССР, 6-12 сентября 1978 года (Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1978 год).
13 See Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata, USSR, 6-12 September 1978 (Geneva, World Health Organization, 1978).

15/ См. Доклад Международной конференции по первичному медико-санитарному обслуживанию, Алма-Ата, Казахстан, 6-12 сентября 1978 года (Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1978 год).
15/ See Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata, Kazakhstan, 6-12 September 1978 (Geneva, World Health Organization, 1978).

a Механизм <<ООН-Водные ресурсы>>: ежегодная глобальная оценка состояния санитарии и качества питьевой воды, озаглавленная <<Мобилизация ресурсов для достижения более эффективных результатов>> (Женева, Всемирная организация здравоохранения, март 2010 года), стр. 28.
a UN-Water Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking-water 2010: Targeting Resources for Better Results (Geneva, World Health Organization, March 2010), p. 28.

Джедда, Кэрол и П.М. Шах. "Последствия вооруженных конфликтов для детей: угроза общественному здравоохранению", Женева, Всемирная организация здравоохранения, Отдел по вопросам семьи и репродуктивного здоровья и Отдел чрезвычайных и гуманитарных действий, июнь 1996 года.
Djeddah, Carol and P. M. Shah, "The Impact of Armed Conflict on Children: A Threat to Public Health", Geneva, World Health Organization, Family and Reproductive Health and Division of Emergency and Humanitarian Action, June 1996.

Источник употребления категорий инвалидности и определения способностей человека: Всемирная организация здравоохранения, Международная классификация расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности: A Manual of Classification relating to the Consequences of Disease (Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1980 год).
Preparation for life changes Source for handicap categories and ability of individual definitions: World Health Organization, International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps: A Manual of Classification relating to the Consequences of Disease (Geneva, World Health Organization, 1980).

Являясь казначеем журнала Совета персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве/Всемирной организации здравоохранения, сотрудник Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве растратил 18 637,40 швейцарских франков, осуществляя несанкционированные переводы с банковского счета журнала на свой личный банковский счет.
During his tenure as treasurer of a United Nations Office at Geneva/World Health Organization Staff Council magazine, a United Nations Office at Geneva staff member embezzled SwF 18,637.40 by making unauthorized transfers from the bank account of that magazine to his personal bank account.

73. В рамках усилий по укреплению партнерских отношений с заинтересованными в ее работе сторонами Комиссия перед началом шестьдесят пятой сессии провела специальную встречу с представителями базирующихся в Женеве организаций, в которой приняли участие представители административных руководителей Международной организации труда, Международного союза электросвязи, Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, Всемирной организации здравоохранения, Всемирной организации интеллектуальной собственности и ВМО.
73. As part of its effort to strengthen partnerships with its stakeholders, the Commission held a special meeting, prior to the opening of its sixty-fifth session, with the Geneva-based organizations, which was attended by representatives of the executive heads of International Labour Organization, International Telecommunication Union, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Office at Geneva, World Health Organization, World Intellectual Property Organization and WMO.