Translation for "жена сестра" to english

Жена сестра

• wife sister
• wife's sister

Translation examples

wife sister

Если же умирает женщина, то ее муж во имя семейной солидарности может взять в жены сестру покойной.
In the event that a husband survives his wife, he may marry the late wife's sister for the sake of family solidarity.

6. Во время допросов г-н Муса, как сообщается, подвергался оскорблениям и унижениям, а сотрудники грубо выражались по поводу его жены, сестры, детей и матери.
During the interrogation sessions, Mr. Musa was allegedly insulted and humiliated as the officers used abusive language about his wife, sister, children and mother.

Кроме того, на слушаниях присутствовали только три сторонника г-на Чэня (его жена, сестра и брат), в то время как здание суда было оцеплено полицией, а в зале заседаний находилось множество государственных чиновников.
In addition, only three of Chen's supporters (his wife, sister and brother) were present at the hearing, as numerous police surrounded the courthouse and packed the courtroom with government officials.

Мою жену, сестру, отца, всю мою семью
My wife, sister, father, my entire family.

Жена, сестра, посмотрите, что Джек Ублюдок сделал со мной. Он сам себя поцарапал, Алина.
My wife, sister, look what Jack Bastard did to me.

– Любая женщина – либо чья-то мать, либо жена, сестра, подруга, любовница.
"All women are either someone's mother, daughter, wife, sister, girlfriend, lover.

Сейчас Корин готов был со спокойной совестью уничтожить все, что под руку попадется: корабли, хорьков, боссов, прежних возлюбленных, жену, сестру, мать! Но тут на экране замелькали в великом множестве сигналы, похожие на белоснежные градинки — торпеды, выпущенные дюжиной халианских эсминцев, такой же сокрушительной силы, как тот сплав ненависти и ненасытной алчности, который женщины именуют любовью, торпеды, призванные в конце концов испепелить его, заставить пройти очистительное пламя, но на этот раз все надвигалось слишком медленно, невыносимо медленно.
He could finally kill everything in sight with a clear conscience—ships, Weasels, Khalians, bosses, lovers, wife, sister, mother! But Corin could see the sudden snowlike hail of blips that were torpedoes, moving outward from a dozen Khalian destroyers like hate and the consuming hunger that women called love, and coming finally to destroy him, as he had always known they would, to purge him in the fire of annihilation, but too slowly this time, too slowly ...

wife's sister

Кроме того, на слушаниях присутствовали только три сторонника г-на Чэня (его жена, сестра и брат), в то время как здание суда было оцеплено полицией, а в зале заседаний находилось множество государственных чиновников.
In addition, only three of Chen's supporters (his wife, sister and brother) were present at the hearing, as numerous police surrounded the courthouse and packed the courtroom with government officials.

Жена, сестра, посмотрите, что Джек Ублюдок сделал со мной. Он сам себя поцарапал, Алина.
My wife, sister, look what Jack Bastard did to me.

– Любая женщина – либо чья-то мать, либо жена, сестра, подруга, любовница.
"All women are either someone's mother, daughter, wife, sister, girlfriend, lover.