Translation for "жена и дети" to english

Жена и дети

• wife and kids
• wife and children

Translation examples

wife and kids

Потом он сказал: <<Сообщите моей жене и детям, что я жив, пока список погибших не опубликовали>> -- и назвал имя и местожительство своей супруги.
He had then said: "Tell my wife and kids I'm alive before the casualty list is published", and gave his wife's name and place of residence.

Собаки, жена и дети.
The dogs, wife and kids.

- Каким жене и детям?
What wife and kids?

Без жены, без детей, без репутации.
No wife, no kids, no reputation.

Жена, ипотека, дети.
Wife, mortgage, kids.

– Фотографию его жены и детей.
“A photo of his wife and kids.”

Как поживают жена и дети?
How’s the wife and kids, Amadi?

Что у меня будут жена и дети…
That I’d have a wife and kids…”

Ни жены, ни детей у Логана не было.
Logan had no wife, no kids.

Ты любишь свою жену и детей.
You love your wife, your kids.

- Но ведь вы знаете, когда у тебя жена и дети...
You know how it is, though, with a wife and kids.

wife and children

Его жена и дети остались в деревне Сонет.
His wife and children remain in the village of Sonet.

Его жена и дети были позднее освобождены.
His wife and children were also arrested, but were released later.

Его жена и дети вернулись в Сербию еще до его отъезда.
His wife and children returned to Serbia prior to his departure.

Жена и дети г-на Алаторвинена также являются саамами.
Mr. Alatorvinen's wife and children are also Sami.

Я взял жену и детей...
I brought my wife and children.

Моих жену и детей убили.
My wife and children were killed.

Жена и дети Бакри были убиты.
Bakri's wife and children were killed.

Остальные трое, судя по всему, были его жена и дети.
The other three looked as though they might be his wife and children.

У меня нет ни жены, ни детей.
I have no wife, no children.

Ни жены, ни детей, как я вижу.
No wife or children, I see.

В Кельне у меня жена и дети.
My wife and children are in Cologne.

Его жена и дети исчезли.
His wife and children . . . disappeared.