Translation for "жена вышла" to english

Жена вышла

• wife left
• wife came

Translation examples

wife left

Как только жена вышла, я тут же хлопнул еще одну рюмку водки, но не успел наполнить вторую – жена вернулась.
As soon as my wife left the room, I knocked off a quick shot, but she was back before I had time to pour myself another.

wife came

Они дали свидетельские показания о том, что, когда автор и его жена вышли из дома, он держал ее рукой, бил ее плашмя лезвием мачете, а после ее падения на землю убил несколькими сильными ударами мачете.
They testified that when the author and his wife came out of the house, he held her by the arm, beat her with the flat of a machete, and when she had fallen on the ground, he killed her with several sharp blows of the machete.

Капитан-лейтенант с женой вышли навстречу гостям.
The lieutenant commander and his wife came out to meet them.

Его жена вышла на балкон и сняла купальный костюм.
On the balcony above his wife came out and collected the bathing things.

— Полчаса спустя жена вышла на улицу с зонтиком в руках.
About half an hour later his wife came down, carrying an umbrella.

Старик и его ворчливая жена вышли к дверям хижины, чтобы пронаблюдать за идущим мимо Утесом.
The old man and his nagging wife came to the door of their hut to watch Clove pass.

через три минуты все уже собрались на лужайке перед домом, готовые начать. — Старый фермер и его жена вышли последними и, поместив меня между собой, сели на дерновую скамью возле дверей.
and in three minutes every soul was ready upon a little esplanade before the house to begin. - The old man and his wife came out last, and placing me betwixt them, sat down upon a sofa of turf by the door.