Translation for "желтая куртка" to english

Желтая куртка

• yellow jacket
• yellow jackets

Translation examples

yellow jacket

Очки, бегающие глазки, потные брови, уродливая желтая куртка.
Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.

Видите вон того парня в желтой куртке со значком?
See the guy in the yellow jacket over there?

Человек в желтой куртке, рядом с машиной серебристого цвета.
Hostage taken! A man in a yellow jacket, taken near the silver car.

"Желтая куртка" тебе светит, только если знаешь, с кем имеешь дело.
The only way you're gonna get that yellow jacket is when you know who's throwing you the ball.

Желтая куртка служит прекрасной мишенью.
That yellow jacket makes a fine target.

Тут как нагрянули желтые куртки, правительственные «копы», бьют, даже убивают!
"Yellow Jackets, Warden's cops, break in, start killing.

Желтые куртки жалят только тогда, когда боятся, что кто-то напал на их гнездо.
Yellow jackets only sting when they're afraid you're going to hurt their family."

Желтая куртка Петера полоскалась на дувшем с поля ветру.
Peter's yellow jacket was whipping around him in a breeze that came off the field.

На игроков в желтых куртках и белых шлемах, с длинными клюшками почти никто не обращал внимания.
Few of the guests paid much attention to the players, with their yellow jackets, white helmets, and long mallets.

— Боже мой, это ведь Гасси, — проворковал один из них. — В своей любимой желтой куртке, да еще с какой-то рыжеволосой красоткой…
"Oh, Lord, it is Gussie," one of the civilians said to the others. "Complete with that ugly yellow jacket and a cute redhead in tow .

Повезло еще, что приземлился в это дерьмо! Среди солдат, маячивших за его спиной, послышались одобрительные возгласы: «желтые куртки» были согласны со своим товарищем. Жук ощущал запах мужского пота и масла для смазки оружия, смешавшийся со зловонием мусорной кучи у него под спиной.
You’re lucky you landed where you did.” There were enthusiastic murmurs of agreement from the yellow-jacketed squad crowding in behind the first man; Bug could smell their sweat and their harness oil, as well as the rotten stench of the stuff that had broken his fall.