Translation for "желобчатый" to english

Желобчатый

adjective

• grooved
• channeled
• channelled

Translation examples

grooved adjective

Желобчатый пол (категория 2)
Grooved floor (Cat.2)

Желобчатый пол (кат. 1)
Grooved floor (cat. 1)

47. Наиболее перспективная на сегодняшний день система предусматривает удаление навоза с желобчатого пола с помощью "зубчатых" скребков.
The most promising system to date involves the use of a ‟toothed" scraper running over a grooved floor.

Шторы с золочеными желобчатыми карнизами лежали на столе вперемешку с досками и книгами.
The drapery with gilt-grooved rods lay on the table with planks and books.

Чисто вымытые кисти дяди Роберта стояли в банке, его мелки и угольные карандаши лежали на желобчатых подносах.
His uncle’s cleaned brushes stood in a canister, his chalks and charcoals in their grooved trays.

Солнце косо бросало лучи сквозь витражные окна, выхватывая из тени кряжистые желобчатые колонны и разбрызгивая по полу пеструю рябь.
Sun slanted lavishly through the stained-glass windows, highlighting the stout pillars with their sumptuously grooved patterns and spattering the floors with motes of colour.