Translation for "железо добавки" to english

Железо добавки

• iron supplements

Translation examples

iron supplements

Так, министерство здравоохранения оказывает женщинам на всей территории страны услуги по охране материнства и детства с использованием 307 центров, которые наряду с предоставлением беременным женщинам бесплатных услуг по уходу и питанию продолжают и после беременности бесплатно давать советы по вопросам питания, предоставлять, в случае необходимости, тонизирующие средства и содержащие железо добавки.
By way of example, the Ministry of Health provides women throughout the country with maternal and child health services at 307 centres, which, in addition to offering free health care and nutrition services to pregnant women, continue to give them nutrition advice and tonics and iron supplements free of charge after their pregnancies.

За последние шесть месяцев 2006 года доля беременных женщин, воспользовавшихся медицинскими услугами в первые 12 недель после зачатия, составила 81 процент по сравнению с 69 процентами за аналогичный период 2005 года; 88 процентов беременных женщин принимали обогащенные железом добавки по сравнению с 62 процентами в 2005 году; 76 процентов женщин принимали фолиевые кислоты по сравнению с 32 процентами в 2005 году; и 91 процент женщин знали о симптомах возможных осложнений в период беременности по сравнению с 59 процентами в 2005 году.
During the first six months of 2006 the number of pregnant women who received care during the first 12 weeks of their term was 81 per cent, as compared to 69 per cent during the same period in 2005; 88 per cent of pregnant women took iron supplements compared to 62 per cent in 2005; 76 per cent of women took folic acid compared to 32 per cent in 2005; and 91 per cent of women were aware of the signs of potential complications during pregnancy compared with 59 per cent in 2005.