Translation for "желание получить" to english

Желание получить

• desire to receive
• desire to get

Translation examples

desire to receive

принимая во внимание беспрецедентные вызовы, возникающие перед Переходным федеральным правительством на национальном и местном уровнях при рассмотрении им вопроса о выполнении рекомендаций, вынесенных в ходе универсального периодического обзора, и выраженное им желание получить дополнительную техническую поддержку и помощь со стороны Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и любой страны, которая захочет их предоставить, в том числе по линии работы независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали и со стороны независимого консультанта по подготовке доклада Сомали для универсального периодического обзора,
Noting the unique challenges faced by the Transitional Federal Government at the national and subnational levels as it considers implementing the universal periodic review recommendations and its expressed desire to receive additional technical support and assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and any willing country, including through the role of the independent expert on the situation of human rights in Somalia and of the independent consultant on the elaboration of the report of Somalia for the universal periodic review,

desire to get

— Свое желание получить жемчужины впадины Тонга? — закончил мою фразу Дэвид и улыбнулся.
“His desire to get hands on the Tonga pearls?” David finished for me, and grinned.

Таким образом, патриотизм сводится к желанию получить то, что есть у других, или не дать другим получить то, что есть у тебя.
So patriotism becomes the desire to get what others have or to keep others from getting what one has.

У меня нет желания получить осложнения. Добро пожаловать вместе со мной, кто разделяет мои чувства. – Он повернулся. – С той поры как я увидел, что вы сделали, нам лучше идти. Я покидаю это место.
I have no desire to get involved. You people are welcome to come away with me if you share these sentiments." He turned. "Since I see that you do, we had better get moving. I am parked back that way."