Translation for "желание больше" to english

Желание больше

• desire more
• desire longer

Translation examples

desire more

Все тело ломит — неутоленное желание, день за днем. Двенадцать дней неутоленного желания. — А потом что? — продолжаю я. — В Гринвиче все будет не так.
I recognized the ache in my body as unfulfilled desire, more desire, another day of desire, the twelfth day of unfulfilled desire. “And then what?” I persisted. “We can’t meet like this at Greenwich.”

теперь он утрачивал всякое значение, поскольку с возрастом желания стали серьезнее. Хоть эти желания и оставались неоформленными, Поль обнаружил, что вожделенное одиночество не дает никаких преимуществ, а напротив, оборачивается жутковатой пустотой. Под предлогом какой-то хвори он согласился переехать к сестре.
The thought of living alone had made some sense in the old days, when he and his sister had wrestled over bags of candy and squabbled greedily; not now, when the years had given him desires more difficult to compass. He did not know precisely what it was he lacked; but the taste of solitude, once coveted, was ashes on his tongue.