Translation for "же пост" to english

Же пост

• same post

Translation examples

same post

Они не могут быть сразу же переизбраны на тот же пост.
They shall not be eligible for immediate re-election to the same post.

:: Долгое пребывание на одном и том же посту или осуществление одной и той же деятельности делает вас легкой мишенью.
:: Remaining in the same posts or activities makes you an easy target.

Два других гражданских автомобиля остановились перед металлической башней напротив того же поста.
The two civilian vehicles came to a halt at the metallic tower opposite the same post.

В частности, Группа встретилась с министром обороны Даниэлем Чеем, который занимал этот же пост при бывшем президенте Тейлоре.
In particular, the Panel interviewed the Minister of Defence, Daniel Chea, who held the same post under former President Taylor.

Один был связан с избиением и арестом одного местного жителя и запугиванием других жителей лицами, размещенными на расположенном неподалеку абхазском сторожевом посту; другой был связан с поджогом пустующего дома, предположительно совершенным лицами с того же поста.
One involved the beating and arrest of a local resident and the harassment of others by personnel of a nearby Abkhaz security post; the other involved arson of an unoccupied house, reportedly by individuals from the same post.

Они энергично направились к сторожевому посту на Раувин, не взирая на свою усталость. Это был тот же самый пост, который четыре дня назад миновал отряд Энтрери, с теми же самыми стражами, которые проводили их в город.
They approached the guard post on the Rauvin eagerly, despite their weariness, the same post that Entreri's party had passed four days before, with the same guards who had allowed the evil group to enter the city.