Translation for "же заблуждение" to english

Же заблуждение

• same fallacy
• it is misleading

Translation examples

it is misleading

Вводящая в заблуждение реклама
Misleading advertising

а) вводит потребителей в заблуждение;
It misleads consumers;

F. Реклама, вводящая в заблуждение
F. Misleading advertising

D. Вводящая в заблуждение реклама
D. Misleading advertising

Знаки могут вводить в заблуждение.
Signs can be misleading

Такое сравнение вводит в заблуждение.
However, such a comparison is misleading.

Эта информация вводит в заблуждение.
Such figures were misleading.

Такие сопоставления могут вводить в заблуждение.
Such comparisons can be misleading.

Однако это предположение вводит в заблуждение.
This suggestion, however, is misleading.

Замечание: Это предложение вводит в заблуждение.
Comment: This sentence is misleading.

Отсутствие надлежащих сведений или неправильная осведомленность всегда должны в большей или меньшей степени вводить в заблуждение даже самый справедливый совет.
Ignorance and misinformation must always, more or less, mislead the most upright council.

Но некоторые странности в его рассказах о своей благодетельнице заставили меня заподозрить, что чувство признательности ввело его в заблуждение. Несмотря на всю благосклонность к моему кузену, ее светлость представляется мне дамой взбалмошной и самодовольной. — Думаю, что то и другое верно.
but from some particulars that he has related of her ladyship, I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.

Я ввожу в заблуждение наших хозяев. Я ввожу в заблуждение ваших.
I mislead our masters. I mislead yours.

Это вводило бы его в заблуждение.
It would be misleading.

Но даже это вводит в заблуждение;
But even that is misleading;

Я не вводил вас в заблуждение.
I did not mislead you.

— Настоящее время может ввести в заблуждение.
The present tense is misleading.

Эта фраза может ввести в заблуждение.
A potentially misleading statement.

Она не стала бы вводить нас в заблуждение!
nothing that would mislead us?

Но сомкнутые ладони могут ввести нас в заблуждение.
But matching palms mislead.

Тоже трюки, только для того, чтобы ввести меня в заблуждение?
Are they just tricks, too, to mislead me?

Я не хотел вводить вас в заблуждение.
I didn't mean to mislead you.